1
00:00:00,706 --> 00:00:01,752
Zítra z tebe bude

2
00:00:01,914 --> 00:00:05,539
ředitel střední školy
Jacksonovy severní. Na den.

3
00:00:06,456 --> 00:00:08,706
Lee a já
musíme něco projednat.

4
00:00:08,706 --> 00:00:12,080
Bombardujou mě naštvaní učitelé.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,331
Co to děláte?

6
00:00:13,331 --> 00:00:15,164
Dám učiteli herectví napít.

7
00:00:15,164 --> 00:00:18,039
San Pellegrino nemáte?
Víte, žaludek...

8
00:00:19,873 --> 00:00:21,706
Držte se dál od Amandy Snodgrassový.

9
00:00:21,706 --> 00:00:23,372
Pomáhám Amandě s románem.

10
00:00:23,372 --> 00:00:26,946
Brian slíbí cokoli, jen aby
ti mohl rozepnout blůzu

11
00:00:27,071 --> 00:00:29,080
a strčit ti mezi rty
svoje příslušenství.

12
00:00:30,164 --> 00:00:33,331
Tak buď od teď hodnej.
A hlavně už nikomu nelži.

13
00:00:33,331 --> 00:00:36,039
Já už takovej nejsem, mami.

14
00:00:45,796 --> 00:00:49,904
A ten pacient nereagoval.
Umřel. A mě jako...

15
00:00:49,925 --> 00:00:53,074
Jako když mě přelije nějaká vlna
a všechno bylo najednou...

16
00:00:53,095 --> 00:00:56,307
Máš tady omáčku,
vem si ubrousek. Tady.

17
00:00:56,327 --> 00:01:01,541
-Lee? Christine?
-Panebože, Kevin Yoon.

18
00:01:01,562 --> 00:01:05,618
No ne, hezká jako vždycky.
Taky vypadáš dobře, Lee.

19
00:01:05,639 --> 00:01:07,714
Jak je to dlouho?
Skoro 20 let?

20
00:01:07,735 --> 00:01:10,852
Jo, určitě.
Dlouho, hodně dlouho, Kevine.

21
00:01:10,873 --> 00:01:16,035
-Vypadáš dobře. Jak se máš?
-Dobře.

22
00:01:16,056 --> 00:01:19,350
........