1
00:00:50,523 --> 00:00:55,857
STROJ ČASU

2
00:01:00,927 --> 00:01:04,920
- Ale profesore--
- Ne. Všechny odpovědi
jsou v testu.

3
00:01:04,998 --> 00:01:07,660


4
00:02:16,336 --> 00:02:18,804
Nezapomněl jsi na něco?

5
00:02:18,872 --> 00:02:23,036
Vím. Je to něco s třetím
diferenčním součinitelem.

6
00:02:23,109 --> 00:02:25,577
- Ne tohle, večer,
- Co?

7
00:02:25,645 --> 00:02:28,136
Ema?

8
00:02:28,214 --> 00:02:31,308
- Kolik je hodin?
- Skoro 5:00,

9
00:02:31,384 --> 00:02:33,875
O, bože.

10
00:02:42,695 --> 00:02:45,994
- Můj návrh na využití
sluneční energie, zamítli,

11
00:02:46,065 --> 00:02:49,057
Můj koncept na ovládnutí
mikrovln, zamítli,

12
00:02:49,135 --> 00:02:53,128
Děkan mi navrhnul,
že se mám zaměřit na něco, co
může skutečně pomoci lidstvu,

13
00:02:53,206 --> 00:02:55,265
Jako jeho studium ve prospěch
spotřeby tabáku,

14
00:02:55,341 --> 00:02:59,004
Alexi, problem jsou
tve ideály, jsou příliš ... radikální,

15
00:02:59,078 --> 00:03:01,876
Problém je s
fakultou. Jsou to dinosauři.

16
00:03:01,948 --> 00:03:04,178
Ti již vyhynuli;
A oni to prostě neví.

17
00:03:04,250 --> 00:03:08,277
Budou objeveni nějakým
archeologem budoucnosti, a on
nebude vědět co s nimi.

18
00:03:08,354 --> 00:03:10,652
Jejich omezené vidění,
postrádající jakoukoli zvědavost--

19
00:03:10,723 --> 00:03:13,089
Alexi, je to tvůj první rok
jako asistent profesora.

20
00:03:13,159 --> 00:03:16,390
Měl bys to hrát s nimi opatrněji.

21
00:03:16,462 --> 00:03:18,862
Mluvíš jako můj otec.
........