1
00:00:42,900 --> 00:00:45,100
<i>KIM OK-VIN</i>

2
00:00:45,900 --> 00:00:48,100
<i>SHIN HA-KYUN</i>

3
00:00:48,900 --> 00:00:51,100
<i>BANG SUNG-JUN</i>

4
00:01:10,649 --> 00:01:11,942
Co je?

5
00:01:12,568 --> 00:01:14,027
Kdo kurva jsi?

6
00:01:17,155 --> 00:01:18,448
Co to?!

7
00:01:40,929 --> 00:01:42,222
Co jsi zač?

8
00:04:33,769 --> 00:04:35,062
Co?

9
00:04:35,979 --> 00:04:37,523
Přišla jsi sama?

10
00:04:38,232 --> 00:04:39,942
Ty šílená mrcho!

11
00:05:07,010 --> 00:05:08,387
Ty děvko!

12
00:07:13,637 --> 00:07:15,973
Ruce na hlavu! Nebo budeme střílet!

13
00:07:39,371 --> 00:07:41,582
Stůj! Ani se nehni!

14
00:08:22,372 --> 00:08:27,252
<i>MSTITELKA (The Villainess)</i>

15
00:08:33,342 --> 00:08:37,012
Parka a celou jeho organizaci,
kterou jsme sledovali,

16
00:08:37,304 --> 00:08:39,139
sejmula tahle žena.

17
00:08:40,307 --> 00:08:41,600
Hele!

18
00:08:41,683 --> 00:08:43,185
Kdo je to?

19
00:08:43,393 --> 00:08:45,479
Pořád se ho snažíme identifikovat.

20
00:08:46,146 --> 00:08:49,608
Šel hlavně po metamfetaminu.

21
00:08:50,150 --> 00:08:51,443
Metamfetaminu?

22
00:08:52,277 --> 00:08:55,572
Což znamená, že ho vzal,
aniž by něco věděl.

23
00:08:55,739 --> 00:08:59,785
Jaký je vztah mezi ním a tou holkou?

24
00:09:00,077 --> 00:09:02,329
Stále se to snažíme zjistit.

25
00:09:04,832 --> 00:09:07,167
........