1
00:00:01,927 --> 00:00:05,687
Podle tvrzení ministerstva obrany
se to, co nyní uvidíte,

2
00:00:05,687 --> 00:00:07,757
nikdy ve skutečnosti nestalo.

3
00:00:09,287 --> 00:00:13,567
Všechno v pořádku,
letím na kurz 4-5-1.

4
00:00:13,567 --> 00:00:16,967
Doprovodná skupina mateřské
letadlové lodi Enterprise,

5
00:00:16,967 --> 00:00:20,004
200 mil od severokorejského pobřeží

6
00:00:30,367 --> 00:00:35,725
AMERICKÉ VÁLEČNÉ LODĚ

7
00:00:38,007 --> 00:00:43,604
V pořádku. Alfa Bravo 200.
Můžeme pokračovat.

8
00:01:56,447 --> 00:02:00,725
Základno, tady hlídka.
Základno, tady hlídka, slyšíte nás?

9
00:02:03,127 --> 00:02:05,038
Průzkume, základna slyší.

10
00:02:06,167 --> 00:02:09,727
Základno, tady hlídka.
Začali jsme s průzkumem.

11
00:02:09,727 --> 00:02:11,727
Jsme na čtrnácti stech, všude klid.

12
00:02:11,727 --> 00:02:16,357
Na hladině ani ve vzduchu momentálně
nic nevidíme. Sestupujeme na deset tisíc.

13
00:02:19,927 --> 00:02:21,599
Rozumím.

14
00:02:23,967 --> 00:02:28,087
Hotdogu, jsi to ty? Viděl jsi včera
Yankees? Rivera se zase předvedl.

15
00:02:28,087 --> 00:02:29,406
To teda jo.

16
00:02:32,047 --> 00:02:35,727
Základno, vracím se.
Mám vážný technický problém.

17
00:02:35,727 --> 00:02:37,797
Přišel jsem o všechny přístroje.

18
00:02:39,207 --> 00:02:43,883
Základno, slyšíte mě? Vyhlašuju
nouzový stav. Všechno se zkratovalo!

19
00:02:44,927 --> 00:02:49,955
Mayday, Mayday, Mayday!
Tady je Alfa Bravo 200. Padám k zemi.

20
00:02:54,487 --> 00:02:57,763
Veliteli, ztratila jsem kontakt
s hlídkovým letem.

21
00:02:58,127 --> 00:03:03,599
Základno, tady je Ostříž. Hlásím nouzový
stav. Ztratil jsem motory. Padám k zemi.

22
00:03:06,287 --> 00:03:07,959
I s Ostřížem.
........