1
00:00:00,902 --> 00:00:03,592
<i>Veřejnou školu musíte milovat...
bezplatné hlídání dětí</i>

2
00:00:03,627 --> 00:00:06,201
<i>a pohodlné místo,
kde vyházím čurbes z auta.</i>

3
00:00:06,236 --> 00:00:08,863
Zničila jsi život mého syna!

4
00:00:08,898 --> 00:00:11,894
<i>Á, Tara Summersová,
matka přítele mé dcery.</i>

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,309
<i>Kdybych měla jednu volnou
ránu pro někoho na světě,</i>

6
00:00:14,344 --> 00:00:15,873
<i>byl by to Bryant Gumbel.</i>

7
00:00:15,908 --> 00:00:18,579
<i>Ale kdybych měla dvě,
byla by to Tara Summersová.</i>

8
00:00:18,614 --> 00:00:21,354
Eyo už nechce být anesteziologem.

9
00:00:21,389 --> 00:00:23,059
Chce být uměleckým kreslířem.

10
00:00:23,094 --> 00:00:26,682
Strávil den ve tvém domě
a teď chce „následovat své sny“.

11
00:00:26,717 --> 00:00:28,660
To zní jako fakt
ztracená existence.

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,149
- Ahoj, mami.
- Ahoj, zlatíčko.

13
00:00:30,184 --> 00:00:32,814
Mami, můžeme mít
s Autumn hrací schůzku?

14
00:00:32,849 --> 00:00:35,394
Proč se všechny naše děti
musí domáhat toho, být spolu?

15
00:00:35,429 --> 00:00:37,215
Samozřejmě, že můžeš, zlatíčko.

16
00:00:37,250 --> 00:00:38,362
- Jo!
- Jo!

17
00:00:38,397 --> 00:00:40,794
Fajn. Ale musí to být v mém domě.

18
00:00:40,829 --> 00:00:42,097
Když stráví Autumn den s tebou,

19
00:00:42,132 --> 00:00:44,317
vrátí se a bude chtít být
něčím hrozným, až vyroste...

20
00:00:44,352 --> 00:00:46,128
třeba učitelka.

21
00:00:46,163 --> 00:00:47,253
Jdeme.

22
00:00:47,288 --> 00:00:50,846
Mami, je v pohodě, když dnes
pojedu domů s kámoškami?
........