1
00:00:00,001 --> 00:00:03,575
Nechápu, proč to děláš.
Tvého tátu by to zničilo.

2
00:00:03,577 --> 00:00:06,311
Tak to je dobře, že už nežije.

3
00:00:06,313 --> 00:00:09,301
<i>V minulých dílech:</i>

4
00:00:09,303 --> 00:00:10,664
Vzal jsem špatný pytel.

5
00:00:10,666 --> 00:00:14,078
Když byl Bos v nemocnici,
to, co jsem ti řekla, jsem...

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
Prosím tě, už si
ani nepamatuju, o co šlo.

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,703
- Víš, co s ní bude dál?
- Jo, Comet. Joe ji převezme.

8
00:00:20,705 --> 00:00:24,331
- Chci odstoupit jako
spravující partnerka. - Fakt?

9
00:00:24,333 --> 00:00:26,998
Jestli tu práci chceš, podpořím tě.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,808
- Jdeme ven. - Ne, jenom
ať vidí, jaký trosky jsme!

11
00:00:32,844 --> 00:00:34,066
Už to začne.

12
00:00:36,969 --> 00:00:38,302
<i>Co hledám?</i>

13
00:00:39,466 --> 00:00:42,066
<i>- Co hledám?</i>
<i>- Co hledám?</i>

14
00:00:42,333 --> 00:00:45,158
<i>- Záznamy z koncertů.
- Nástrčkový klíč.</i>

15
00:00:45,160 --> 00:00:49,069
<i>- Nejlepší kávu ve městě.
- Winonu Ryder. Žeru ji.</i>

16
00:00:49,933 --> 00:00:52,402
<i>- Zahradnické nástroje?
- Boty. - Boty.</i>

17
00:00:52,404 --> 00:00:54,404
<i>Přece smysl života, brácho.</i>

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,757
<i>- Hledám dokonalý dárek.
- Já hledám něco vtipného.</i>

19
00:00:59,111 --> 00:01:02,666
<i>- Světový mír.
- Já hledám inspiraci.</i>

20
00:01:03,101 --> 00:01:04,767
<i>Já hledám lék.</i>

21
00:01:04,939 --> 00:01:07,161
<i>Já hledám...</i>

22
00:01:13,999 --> 00:01:15,398
<i>Kámo, to je internet.</i>

........