1
00:00:18,052 --> 00:00:19,679
Pane Millere?

2
00:00:21,180 --> 00:00:23,724
Jste tam všichni v pořádku?

3
00:00:25,767 --> 00:00:27,285
Agent Ford, FBI.

4
00:00:29,987 --> 00:00:31,332
Tady, pane.

5
00:00:31,357 --> 00:00:33,943
Chceme vědět, co se děje.

6
00:00:34,735 --> 00:00:37,905
Pokud někomu ublížíte,
neskončíte dobře!

7
00:00:37,989 --> 00:00:39,490
Speciální agent Holden Ford.

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,751
- Ninkovich.
- Mluví?

9
00:00:42,776 --> 00:00:44,353
Nedává to smysl. Byl jste informován?

10
00:00:44,378 --> 00:00:46,289
Po cestě.
Stále je tam pět lidí?

11
00:00:46,372 --> 00:00:49,125
Ochranka, sekretářka,
tři chlápci z vedení.

12
00:00:52,044 --> 00:00:55,006
- Kde je?
- V klidu, pane Millere.

13
00:00:55,089 --> 00:00:56,757
Chci svou ženu!

14
00:00:56,841 --> 00:00:59,510
Položte tu zbraň,
odstupte od paní Curtwellové.

15
00:00:59,594 --> 00:01:04,056
- Požádal jsem vás… - Musíme vidět,
že jsou všichni neozbrojení.

16
00:01:04,483 --> 00:01:05,992
Zastřelíte mě?

17
00:01:06,017 --> 00:01:09,729
Pokud nevyhovíte
našim podmínkám a brzy…

18
00:01:09,812 --> 00:01:11,314
Nemůžete mě vidět.

19
00:01:11,397 --> 00:01:14,609
Varuji vás,
za chvíli nám dojde trpělivost.

20
00:01:14,692 --> 00:01:17,695
Jak můžete střelit něco, co nevidíte?

21
00:01:17,778 --> 00:01:19,278
Pane Millere!

22
00:01:19,363 --> 00:01:20,948
Ne, děkuji.

23
00:01:21,032 --> 00:01:22,836
Ahoj, Cody.
........