1
00:00:10,100 --> 00:00:12,100
AARON BURR:
1789!

2
00:00:12,100 --> 00:00:17,100
Jak jenom bastard, sirotek,
imigrant, vyznamenaný válečný veterán

3
00:00:17,100 --> 00:00:21,100
Spojí kolonie pomocí navýšení dluhu?
Zápasí s ostatními otci zakladateli, až musí odstoupit?

4
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
Měl vše, ztratil vše
Jste připraveni pokračovat?

5
00:00:24,100 --> 00:00:29,100
Tajemník ministerstva financí. Washington je prezident
Každý Americký pokus vytváří precedens

6
00:00:29,100 --> 00:00:35,100
Ne tak rychle. Někdo se objevil, aby mu vzdoroval
Otravoval ho tak dlouho, dokuď jsme neměli systém dvou stran

7
00:00:35,100 --> 00:00:41,100
Ještě jste ho nepotkali, neměli jste k tomu šanci,
protože si vedl skvěle jako velvyslanec ve Francii

8
00:00:41,100 --> 00:00:46,100
Ale někdo musí držet Americký slib
Musíte prostě potkat Thomase. Thomase!

9
00:00:47,100 --> 00:00:51,500
Thomas Jefferson přijíždí domů!

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,800
Thomas Jefferson přijíždí domů!

11
00:00:57,200 --> 00:00:58,600
Thomas Jefferson přijíždí domů!

12
00:00:58,600 --> 00:01:05,100
Pane, vy jste byl v Paříži tak dlouho!

9
00:01:14,700 --> 00:01:18,100
JEFFERSON:
Francie nás následuje svou revolucí

10
00:01:18,100 --> 00:01:24,100
Končí status quo,
Ale Slunce dále vychází a svět se stále otáčí

11
00:01:24,100 --> 00:01:30,100
Pomohl jsem Lafayettovi načrtnout deklaraci,
A pak jsem řekl: musím jít

12
00:01:30,100 --> 00:01:36,100
Musím do Monticella.
Teď začíná práce doma...

13
00:01:39,400 --> 00:01:45,700
Takže, o co jsem přišel?
O co jsem přišel?

14
00:01:45,700 --> 00:01:49,100
Virginie, domove, sladký domove,
Chci tě políbit

15
00:01:50,100 --> 00:01:56,100
Byl jsem v Paříži a potkával spoustu různých dam...
Asi jsem vlastně přišel o pozdní osmdesátky...

16
00:01:56,100 --> 00:02:00,100
Zcestoval jsem širý svět a vrátil se k tomuhle...

17
00:02:02,100 --> 00:02:07,100
Na stole mi leží dopis od prezidenta
Ještě jsem ani neodložil svá zavazadla

........