1
00:01:01,812 --> 00:01:05,274
Dobre, niektorých z vás
zaujímalo, prečo sme sa tu dnes večeri zišli.

2
00:01:05,857 --> 00:01:06,900
Ani nie.

3
00:01:07,484 --> 00:01:08,860
V pozvánke bolo,

4
00:01:08,944 --> 00:01:11,280
"Párty v štýle Gibblerky
uvádza"

5
00:01:11,363 --> 00:01:14,575
"predsvadobné stretnutie japonskej
svadby Stevea a CJa,"

6
00:01:14,658 --> 00:01:16,451
"nasleduje Karaoke."

7
00:01:17,661 --> 00:01:19,246
"Dresskód: Šaty."

8
00:01:20,122 --> 00:01:21,331
Dresskód: Šaty?

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,415
Oh.

10
00:01:22,583 --> 00:01:24,876
Malo tam byť,
"Dresskód: Šaty netreba"

11
00:01:24,960 --> 00:01:26,128
ale nebolo miesto.

12
00:01:28,463 --> 00:01:29,881
Môže mi niekto
zapnúť šaty?

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,971
Na čo sa pozeráte?
Nečítali ste pozvánku?

14
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
"Obliec si šaty."

15
00:01:39,766 --> 00:01:42,853
Jimmy, zlatko, nie je to tvoja chyba.
Môžeš ísť domov a prezliecť sa.

16
00:01:42,936 --> 00:01:44,229
Oh, neprezlečiem sa.

17
00:01:44,313 --> 00:01:45,772
Kvôli tomuto som si oholil nohy.

18
00:01:49,067 --> 00:01:50,152
Presunieme sa ďalej,

19
00:01:50,235 --> 00:01:53,655
mali ste dostať rozvrhy
od Stephanie, mojej partnerky.

20
00:01:54,239 --> 00:01:56,325
- Nie.
- Nie, nič som nedostala.

21
00:01:59,995 --> 00:02:00,995
Mala si jednu prácu.

22
00:02:07,169 --> 00:02:09,129
- Mám to.
-Prišlo mi to.

23
00:02:09,588 --> 00:02:13,842
........