1
00:00:00,041 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,020
- Co to je?
- To je můj pes.

3
00:00:03,040 --> 00:00:05,650
Potřebuje doktora.
Jmenuje se Lockjaw.

4
00:00:05,935 --> 00:00:08,420
Jsem genetik.
V mé laboratoři budete v bezpečí.

5
00:00:08,450 --> 00:00:10,776
- Máte manželku?
- Hledá ji. - Najdu ji.

6
00:00:10,801 --> 00:00:12,947
Od té doby,
co jsem se udeřil do hlavy...

7
00:00:12,972 --> 00:00:14,870
Nevidím
následky mých rozhodnutí.

8
00:00:14,965 --> 00:00:18,680
Když ze mě terrigenese
udělala člověka, zavrhl jsi mě.

9
00:00:18,807 --> 00:00:21,423
- Pořád jsem tvůj přítel.
- Na jak dlouho tentokrát?

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,850
Mordisi.

11
00:00:29,700 --> 00:00:31,550
Pomůže nám najít naši rodinu.

12
00:00:31,707 --> 00:00:35,100
- Prostě mu nevěřím.
- Nám jsi taky zpočátku nevěřil.

13
00:00:35,150 --> 00:00:36,500
Pomůžu ti.

14
00:00:49,591 --> 00:00:53,361
<b>OSTROV OAHU
HAVAJ</b>

15
00:01:02,546 --> 00:01:06,742
Když s někým trávím noc,
tak obvykle odejde před úsvitem.

16
00:01:07,781 --> 00:01:11,241
Když tu s tebou tak ležím,
cítím se...

17
00:01:11,570 --> 00:01:13,616
Prosím, řekni dobře.

18
00:01:14,660 --> 00:01:19,400
Ne, chtěl jsem říct
fenomenálně, což je divné.

19
00:01:21,900 --> 00:01:24,170
Nemůže to
být postkoitální endorfin.

20
00:01:24,244 --> 00:01:26,590
Styk jsme měli
už před pěti hodinami.

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,850
"Styk"?

22
........