1
00:00:09,330 --> 00:00:11,454
Hej!
Co to děláš?

2
00:00:13,109 --> 00:00:16,626
- To já jen tak.
- Ne, snažíš se vykrást obchod.

3
00:00:17,704 --> 00:00:21,042
- Jo.
- Tak to dej zpátky.

4
00:00:22,546 --> 00:00:27,575
- To asi ne.
- Chytil jsem tě, takže musíš.

5
00:00:28,140 --> 00:00:32,223
- To asi ne.
- Ale takhle to funguje.

6
00:00:32,242 --> 00:00:34,921
Ne. Neber další.

7
00:00:34,940 --> 00:00:37,367
- Máš zbraň?
- Ne! Možná.

8
00:00:37,386 --> 00:00:38,955
Možná že mám.

9
00:00:40,722 --> 00:00:42,664
Já myslím, že nemáš.

10
00:00:43,476 --> 00:00:46,296
Já myslím, že ty taky ne,
takže je to remíza.

11
00:00:46,728 --> 00:00:48,228
Co říkáš na tohle?

12
00:00:49,798 --> 00:00:52,433
Super.
S dovolením.

13
00:00:53,476 --> 00:00:55,598
Počkej!
Ne, ne, ne!

14
00:00:55,617 --> 00:00:57,160
- Kdo to je?
- Je to lupič.

15
00:00:57,179 --> 00:00:59,740
- Je to zloděj.
- Můžeš běžet, ale neschováš se!

16
00:01:04,780 --> 00:01:07,381
- Jonahu, zavolej policii!
- Jasně.

17
00:01:07,734 --> 00:01:09,462
Podívejme, kdo je na zemi teď.

18
00:01:09,951 --> 00:01:13,132
Jonahu, zrovna jsem použila
hlášku jako z <i>Law & Order</i>.

19
00:01:13,523 --> 00:01:14,882
Volá policii.

20
00:01:16,459 --> 00:01:17,843
Ne na mojí hlídce, kámo.

21
00:01:17,862 --> 00:01:20,112
SUPERSTORE
3x04 Workplace Bullying

22
00:01:20,131 --> 00:01:22,674
........