1
00:00:01,073 --> 00:00:02,546
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,259
Už přece neděláš v terénu.
Je z tebe analytik.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,833
Můžeš si vybalit
a koupit si kávovar.

4
00:00:06,873 --> 00:00:08,572
Vážně je to ona.

5
00:00:08,573 --> 00:00:10,960
Její jediný syn byl zabit
před deseti dny v přestřelce.

6
00:00:10,990 --> 00:00:12,722
Potřebuji váš tým do hodiny.

7
00:00:12,723 --> 00:00:15,122
Žádnou podporu nečekejte.
Žádná kavalérie.

8
00:00:15,123 --> 00:00:16,789
To my jsme kavalérie.

9
00:00:16,790 --> 00:00:18,389
Ty jsi první velitel,

10
00:00:18,390 --> 00:00:19,806
který ve mě nevidí jen ženskou.

11
00:00:19,807 --> 00:00:22,373
Nahradil jsi chlapa o kterého jsme přišli.
Byl její nejlepší přítel.

12
00:00:22,374 --> 00:00:25,526
Netvrdím, že ty chlapy
nezabiju s potěšením,

13
00:00:25,558 --> 00:00:28,057
ale dostanou co si zaslouží,
protože unesli nevinnou ženu.

14
00:00:28,058 --> 00:00:30,409
Co to děláš, kámo??

15
00:00:30,434 --> 00:00:32,173
Odveďte hned děti!

16
00:01:25,910 --> 00:01:30,910
Lidi, našla jsem místo,
kde dělají nejlepší taštičky ve městě.

17
00:01:35,110 --> 00:01:40,210
Hej, lidi, kde jste?

18
00:01:44,110 --> 00:01:45,644
Můj bože.

19
00:02:27,744 --> 00:02:29,010
Oh! Sakra!

20
00:03:10,807 --> 00:03:12,807
Základna speciální jednotky.
Incirlik, Turecko.

21
00:03:14,077 --> 00:03:16,044
Sleduj a uč se, Jazzie.

22
00:03:18,377 --> 00:03:21,776
- Paráda, perfektní.
- Moc hezké.

23
00:03:21,777 --> 00:03:23,244
........