1
00:00:00,000 --> 00:00:03,549
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)
2
00:00:17,650 --> 00:00:19,870
Oběti byly obviněny
ze závažných zločinů,
3
00:00:19,870 --> 00:00:21,580
ale nakonec nebyly odsouzeny.
4
00:00:21,820 --> 00:00:24,170
Policie nedokáže zajistit
ve společnosti spravedlnost,
5
00:00:24,170 --> 00:00:25,890
a proto se o ni chce
pachatel postarat sám.
6
00:00:26,120 --> 00:00:27,360
Stenograf?
7
00:00:27,360 --> 00:00:28,610
Je to někdo, kdo je u soudu
8
00:00:28,610 --> 00:00:30,890
a všechny případy zná do detailů.
9
00:00:32,660 --> 00:00:35,500
Ale není na nás,
abychom ho zabili nebo nechali žít.
10
00:00:35,530 --> 00:00:37,900
Potrestání takových lidí je na mně.
11
00:00:41,300 --> 00:00:44,640
Zákon neplní svoji úlohu,
takže svět je šílený.
12
00:00:47,810 --> 00:00:49,660
Opravdu mě bolí hlava.
13
00:00:49,660 --> 00:00:51,880
Budeš se cítit šťastná.
14
00:00:55,080 --> 00:00:56,750
Dejte si na čas
a rozhlédněte se tu.
15
00:00:58,990 --> 00:01:01,720
Žena byla zavražděna
ve vzorovém bytě.
16
00:01:01,720 --> 00:01:04,630
Vrah ji tam nalákal.
17
00:01:04,630 --> 00:01:06,410
Použil nádobí v kuchyni,
najedl se a napil.
18
00:01:06,410 --> 00:01:08,650
Dokonce si připravil koupel,
19
00:01:08,650 --> 00:01:10,150
jako kdyby byl doma.
20
00:01:10,150 --> 00:01:13,490
Vrah může být posedlý
takovou fantazií a ideály.
21
00:01:13,490 --> 00:01:16,810
Podívej se, jestli se v minulosti
neobjevily podobné případy.
22
00:01:21,610 --> 00:01:24,580
[17. díl]
23
........