1
00:00:00,000 --> 00:00:03,533
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:17,234 --> 00:00:19,770
Kang Chi Hwane. Uklidněte se.

3
00:00:25,976 --> 00:00:27,144
Nechte ji jít

4
00:00:27,844 --> 00:00:29,179
a promluvme si.

5
00:00:29,413 --> 00:00:31,148
Nesnažte se mě oklamat.

6
00:00:31,148 --> 00:00:32,249
Ne!

7
00:00:59,209 --> 00:01:00,577
Sakriš.

8
00:01:30,607 --> 00:01:32,075
[Poslední díl]

9
00:01:32,075 --> 00:01:33,443
Proč jsem utíkal?

10
00:01:33,944 --> 00:01:35,512
Uvědomil jsem si,

11
00:01:36,713 --> 00:01:38,281
že by z toho byl malér.

12
00:01:40,083 --> 00:01:41,585
Brzy budou zkoušky

13
00:01:42,319 --> 00:01:43,920
a já jsem výborný student,

14
00:01:44,154 --> 00:01:46,223
takže nemůžu rodiče zklamat.

15
00:01:48,825 --> 00:01:51,561
Jestli je tohle pokus,
jak se odsud dostat,

16
00:01:51,561 --> 00:01:54,397
tak ho klidně vzdejte.

17
00:02:04,007 --> 00:02:05,208
Tohle znáte, ne?

18
00:02:05,809 --> 00:02:06,810
Jo.

19
00:02:08,345 --> 00:02:10,380
Všichni studenti
kriminalistické psychologie

20
00:02:10,847 --> 00:02:12,015
jsou členy tohoto klubu.

21
00:02:13,049 --> 00:02:14,117
Kang Chi Hwane.

22
00:02:15,585 --> 00:02:18,588
Spáchal jste vraždy podle příspěvků

23
00:02:18,922 --> 00:02:20,423
na webových stránkách s fanfikcemi.

24
00:02:20,824 --> 00:02:21,825
Pokračujte.

25
........