1
00:00:50,652 --> 00:00:53,572
Jo. Vypadají krásně.

2
00:00:53,906 --> 00:00:57,033
Tyhle věcičky ale nejsou
oblíbený jenom u žen.

3
00:00:58,326 --> 00:01:03,081
To, co vidíte,
je páteř naší ekonomiky.

4
00:01:03,540 --> 00:01:07,586
Hmotný statek,
kterým se měří bohatství člověka.

5
00:01:08,045 --> 00:01:11,924
S takovým bohatstvím se pojí život,
o kterém se vám ani nesnilo.

6
00:01:12,174 --> 00:01:15,218
Život dostupný
jen pár lidem hodně daleko.

7
00:01:15,552 --> 00:01:18,514
Šťastným elitám.

8
00:01:18,806 --> 00:01:21,850
Štěstí je podle mě něco,
co se stane,

9
00:01:22,058 --> 00:01:24,687
když se příprava
setká s příležitostí.

10
00:01:25,020 --> 00:01:29,150
A když zjistíte, že to stejně nejde,
zbývá vám jediná věc.

11
00:01:29,483 --> 00:01:31,736
Ukrást to.

12
00:01:42,246 --> 00:01:44,539
Krádeže už nejsou, co bejvaly.

13
00:01:44,748 --> 00:01:48,627
Cíle i schopnosti
jsou úplně jinde.

14
00:01:50,712 --> 00:01:52,423
Jestli já jsem stará škola,

15
00:01:52,590 --> 00:01:56,051
pak Jidáš Jack je pro
zločinné oko potěchou.

16
00:02:19,407 --> 00:02:22,952
Zatímco naši loupežní předci
vykrádali banky,

17
00:02:26,706 --> 00:02:30,043
my okrádali bankéře.

18
00:02:36,758 --> 00:02:40,512
Ti oholili veřejnost o miliardy,

19
00:02:40,762 --> 00:02:43,973
a přitom sami žili v přepychu.

20
00:02:51,856 --> 00:02:55,151
Je na čase,
aby něco splatili.

21
00:03:20,802 --> 00:03:24,681
Jasně, zlato je samo o sobě
jen lesklej kov.

22
00:03:25,098 --> 00:03:28,144
Musíte vědět, co s ním.
........