1
00:00:02,461 --> 00:00:03,935
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,100
Myslím,
že je to Aurora Borealis.

3
00:00:06,160 --> 00:00:09,800
- Říká se, že je to nejkrásnější
věc na Zemi. - Ani zdaleka.

4
00:00:12,740 --> 00:00:14,390
- Marcosi.
- Ani hnout.

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,500
Lorno!

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,480
Její schopnost
čerpá ze strachu.

7
00:00:19,510 --> 00:00:23,170
- Potřebuje najít něco, na čem
jí bude záležet. - Nech mě pomoct.

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,360
- Musíš portálem ze silnice
dostat auto. - Auto? Zbláznila ses?

9
00:00:27,530 --> 00:00:30,200
Potřebovala
k něčemu přilnout...

10
00:00:30,470 --> 00:00:32,470
Tak jsem jí
dala vzpomínku na nás.

11
00:00:32,500 --> 00:00:34,930
Uvědomuješ si, cos udělala?
K čemu to může vést?

12
00:00:35,130 --> 00:00:38,900
Dnes uzavřeme dohodu.
Moje rodina zůstane na svobodě.

13
00:00:38,930 --> 00:00:41,810
Pod jednou podmínkou.
Dostanu Mutantí podzemí.

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,920
Tohle je Reed.
Půjde dnes večer s námi.

15
00:00:44,950 --> 00:00:48,100
- Zastavte. - Co?
- Mám na sobě sledovací zařízení.

16
00:00:48,103 --> 00:00:52,280
Ne. Právě jste udělal největší
chybu ve svém životě.

17
00:00:52,320 --> 00:00:54,590
- Měli jsme dohodu.
- Reed žije.

18
00:00:54,870 --> 00:00:57,230
Sentinel Services
ho bere do zařízení

19
00:00:57,260 --> 00:00:59,200
s nějakou ženou z podzemí.

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,820
Musíš přijmout,
že ho už nikdy neuvidíš.

21
00:01:02,600 --> 00:01:03,900
Mýlíš se.
........