1
00:00:01,944 --> 00:00:03,179
Viděli jste...

2
00:00:03,298 --> 00:00:05,488
No tak, chlape, musíš
to hodit za hlavu.

3
00:00:05,765 --> 00:00:08,245
Většina chlapů v našem
ročníku napsala moje jméno na

4
00:00:08,282 --> 00:00:10,739
seznam těch, kteří tu
podle nich nemají co dělat.

5
00:00:10,831 --> 00:00:13,419
Možná tě tam napsali jednoduše proto,

6
00:00:13,421 --> 00:00:15,020
- jak se k nim od příjezdu chováš.
- Jen ses mi tehdy v noci snažil

7
00:00:15,022 --> 00:00:16,889
pomoct a já se choval trochu

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,791
- jako vocas, promiň.
- Taky se omlouvám.

9
00:00:19,677 --> 00:00:20,442
Padej odsud.

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,434
Nate měl schovaný
jednorázový telefon.

11
00:00:22,487 --> 00:00:24,663
Protože měl Nate ještě jiný telefon,
tak podle tebe zahýbal Molly?

12
00:00:24,665 --> 00:00:27,066
Všechny hovory proběhly
s jedním číslem.

13
00:00:28,172 --> 00:00:29,794
Co se toho Natova telefonu týče,

14
00:00:29,860 --> 00:00:32,004
nemám jak snadno zjistit,
s kým si volal,

15
00:00:32,006 --> 00:00:34,544
takže z toho asi nic nebude.

16
00:00:43,256 --> 00:00:45,287
Díky za nabídku,
ale asi už vyrazíme.

17
00:00:45,406 --> 00:00:46,593
Na německém konzulátu se bude slavit

18
00:00:46,699 --> 00:00:47,820
a já už slíbila,
že se tam objevím

19
00:00:47,886 --> 00:00:50,393
Ale no tak, Hanno, co ti
můžou Němci nabídnout a my ne?

20
00:00:50,432 --> 00:00:51,396
Pivotéky,

21
00:00:51,448 --> 00:00:53,392
fungující zdravotní systém,
a taky dokážou opravdu

22
00:00:53,394 --> 00:00:55,461
ocenit Davida Hasselhoffa.
........