1
00:00:00,352 --> 00:00:02,072
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,144 --> 00:00:04,038
Našli moji DNA na Semerovově těle.

3
00:00:04,102 --> 00:00:05,622
A teď zemřel Harlow?

4
00:00:05,742 --> 00:00:07,662
Bostonská policie
na tebe vydala zatýkač.

5
00:00:07,782 --> 00:00:09,262
Musím tě odvést na policii.

6
00:00:11,821 --> 00:00:12,821
Emily?

7
00:00:12,942 --> 00:00:15,061
Věřil jsem ti a teď vypadám jak idiot.

8
00:00:15,222 --> 00:00:17,541
Měl bych tě obvinit
z napomáhání při útěku před spravedlností.

9
00:00:17,662 --> 00:00:19,461
Odznak a zbraň.
Jsi suspendován.

10
00:00:21,582 --> 00:00:24,262
Lidé o mě budou říkat
ošklivé věci, ale mě je to jedno.

11
00:00:24,382 --> 00:00:26,982
Pro mě je jen důležité,
abys věděl, že to není pravda.

12
00:00:27,238 --> 00:00:28,637
Hledám vaši sestru.

13
00:00:28,722 --> 00:00:30,323
Tady není.
Měl byste zajít za tátou.

14
00:00:30,422 --> 00:00:32,942
Emily je nevinná.
Dám na to svůj krk.

15
00:00:33,061 --> 00:00:34,502
Útěkem jen přiznáváš svoji vinu.

16
00:00:34,622 --> 00:00:36,038
Ne.
Vyřeším to.

17
00:00:37,591 --> 00:00:38,653
Jedeme.

18
00:00:40,142 --> 00:00:43,289
Proč jsou mé halucinace
ve tvém deníku?

19
00:00:43,422 --> 00:00:46,982
Krvácející oko bylo jediné mé vodítko.
Nedávalo mi to smysl.

20
00:00:47,117 --> 00:00:49,716
Není to člověk, Emily.
Je to místo.

21
00:00:49,821 --> 00:00:51,072
Adame!

22
00:00:51,222 --> 00:00:52,422
Tady!

23
........