1
00:01:23,767 --> 00:01:25,029
Nazdar.

2
00:01:26,636 --> 00:01:29,161
Slyšíte tu skladbu? Napsal jsem
do rádia aby mi ji zahráli.

3
00:01:29,239 --> 00:01:31,639
- Plnou.
- Je to Gershwin.

4
00:01:32,342 --> 00:01:36,438
Hrají ji zvlášť pro mě.
V pořadu Noční hlídka, víte?

5
00:01:36,513 --> 00:01:40,643
Je to nářez, že jo? To zpívá
Doris Day.

6
00:01:47,957 --> 00:01:50,517
- Obyčejnej.
- Ano, pane.

7
00:02:11,247 --> 00:02:13,340
Jestli někdo přijede, Morgane, tak
prodáváš benzín.

8
00:02:13,416 --> 00:02:14,747
Jasně.

9
00:02:18,321 --> 00:02:19,447
Klíče.

10
00:02:19,522 --> 00:02:22,548
Tihle balíci schovávají prachy všude možně,
pro případ že by je někdo přepadl.

11
00:02:22,625 --> 00:02:24,786
Nikomu nevěří.

12
00:03:27,523 --> 00:03:29,252
Hej, kde je Snider?

13
00:03:29,325 --> 00:03:31,156
Šel domů, je marod.

14
00:03:34,163 --> 00:03:36,131
Zaskakuju za něj.

15
00:03:36,232 --> 00:03:37,790
Kdo jste?

16
00:03:37,867 --> 00:03:39,767
Sniderův kámoš.

17
00:03:43,139 --> 00:03:44,538
Nikdy jsem vás tu neviděl.

18
00:03:44,607 --> 00:03:46,734
To je divný. Jsem tu v jednom kuse.

19
00:04:01,424 --> 00:04:03,688
Máte nějaký průkaz?

20
00:04:03,760 --> 00:04:05,022
Jasně.

21
00:04:18,308 --> 00:04:20,435
- Jak na tom je?
- Dost zle.

22
00:04:22,912 --> 00:04:24,209
Vezmeš si auto, Morgane.

23
00:04:24,280 --> 00:04:27,579
- Jak mám řídit s kulkou v těle?
- Pojedeš.
........