1
00:00:24,850 --> 00:00:27,850
SHOWBOX uvádí

2
00:00:32,900 --> 00:00:36,200
Produkce SHOWBOX / W-PICTURES

3
00:00:36,860 --> 00:00:40,030
Hlavní producent
YOU JEONG-HUN

4
00:01:44,667 --> 00:01:49,204
VZPOMÍNKY VRAHA

5
00:01:49,205 --> 00:01:54,346
VZPOMÍNKY VRAHA

6
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
- Zdravím.
- Jo.

7
00:02:08,750 --> 00:02:11,870
Koukejme, kdo tu zase je.

8
00:02:13,250 --> 00:02:15,840
Zase jste zapomněl, kde bydlíte?

9
00:02:16,380 --> 00:02:18,420
- Pomoz mu s tou taškou.
- Jasně.

10
00:02:18,460 --> 00:02:20,960
- Dejte mi to.
- Berte to s klidem.

11
00:02:22,260 --> 00:02:23,550
Teď se na to podíváme.

12
00:02:23,670 --> 00:02:28,640
Znáte mě?
Jak se jmenuju?

13
00:02:33,060 --> 00:02:34,470
An...

14
00:02:36,570 --> 00:02:37,980
An...

15
00:02:38,650 --> 00:02:40,530
Byung...

16
00:02:47,200 --> 00:02:48,490
Nepamatuju se.

17
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
Kdo jste?

18
00:02:51,290 --> 00:02:53,870
To zabolelo.

19
00:02:53,950 --> 00:02:55,740
Co je to za štěně?

20
00:02:55,910 --> 00:02:57,630
Přinesl ho.

21
00:02:58,710 --> 00:02:59,750
Tati!

22
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Jsi v pořádku?

23
00:03:06,260 --> 00:03:07,470
Není to něco?

24
00:03:16,400 --> 00:03:17,440
Koukej.
........