1
00:00:10,168 --> 00:00:12,087
Kukni to auto.

2
00:00:16,007 --> 00:00:17,926
Mmm! Aká cica!

3
00:00:18,009 --> 00:00:20,262
Hej, zlato!

4
00:00:20,345 --> 00:00:23,181
Hej ty! Zmizni odtiaľto, zasran!
Zmizni odtiaľto!

5
00:00:27,352 --> 00:00:29,938
Aha! Poďte!

6
00:00:30,021 --> 00:00:32,357
Poďme.
To zvládnem!

7
00:00:40,824 --> 00:00:46,371
Switek, ani neviem či ti to chcem
povedať, ale idú ťa okradnúť.

8
00:00:46,455 --> 00:00:49,041
<i>Dobre. Trochu sa pohni
a poškriab sa na zadku.</i>

9
00:00:51,626 --> 00:00:54,713
<i>Nemáš žiadne právo!</i>

10
00:00:54,796 --> 00:00:58,341
<i>V tejto štvrti človek už ani nemôže
poctivo pracovať v utajení bez toho–</i>

11
00:00:59,968 --> 00:01:03,221
Zlato, ako to ide?

12
00:01:05,307 --> 00:01:07,392
<i>- Drž hubu!
- Človeče!</i>

13
00:01:07,476 --> 00:01:09,561
<i>Myslíš si, že som debil, hej?
Myslíš si že neviem–</i>

14
00:01:09,644 --> 00:01:11,563
Nepomohlo. Idú to skúsiť opäť.

15
00:01:17,819 --> 00:01:19,821
Soploši, čo si dať odchod?

16
00:01:19,905 --> 00:01:23,241
Snažím sa trochu si schrupnúť.
Zmiznite odtiaľto. Padajte domov.

17
00:01:24,451 --> 00:01:26,953
Čauko.

18
00:01:27,037 --> 00:01:30,415
Zasrané decká. Prečo sa nehrajú
na ulici, tam kde je ich miesto?

19
00:01:31,500 --> 00:01:34,669
<i>Znie to ako živý prenos
z demoličného derby.</i>

20
00:01:34,753 --> 00:01:36,755
Čo sa tam do pekla robí?

21
00:01:36,838 --> 00:01:40,550
Vo vedľajšom byte kvitne láska.
Papundeklové steny.

22
00:01:40,634 --> 00:01:43,220
Počuj Trudy.
Použi normálnu frekvenciu.

........