1
00:00:37,371 --> 00:00:38,789
2300 lir, prosím.

2
00:00:47,423 --> 00:00:49,540
Chcete nazpátek bonbony
nebo raději drobné?

3
00:00:49,550 --> 00:00:51,301
Radši si vezmu drobné, díky.

4
00:00:51,760 --> 00:00:52,719
Fajn.

5
00:00:56,139 --> 00:00:57,098
Naschle.

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,984
Nevím, kdo za tím stojí.

7
00:01:09,403 --> 00:01:10,862
To už je třetí dopis, který jsem dostal.

8
00:01:11,363 --> 00:01:13,239
Nedá si pokoj.

9
00:01:14,783 --> 00:01:17,868
Ne, nejsem ani trochu klidný.

10
00:01:18,787 --> 00:01:20,789
Dobře. Ahoj Esmeraldo.

11
00:01:38,807 --> 00:01:40,183
Už jsem skončil, doktore.

12
00:01:40,934 --> 00:01:42,602
Šel bych domů, jestli tu
není nic dalšího na práci.

13
00:01:43,228 --> 00:01:45,188
Dobře, Santoro, jdi domů. Zavřu to tu.

14
00:01:47,024 --> 00:01:48,817
Měl byste si trochu odpočinout.

15
00:01:49,943 --> 00:01:51,361
Vypadáte unaveně.

16
00:01:52,112 --> 00:01:53,571
Nechcete donést kafe?

17
00:01:53,864 --> 00:01:54,823
Ne, díky.

18
00:01:55,782 --> 00:01:58,409
Uvidíme se tedy večer. Nashledanou.

19
00:01:59,161 --> 00:02:00,120
Nashledanou.

20
00:03:10,732 --> 00:03:11,691
Kdo je tam?

21
00:04:00,073 --> 00:04:02,784
Zastavte mi, prosím, u lékárny.
Nezabere mi to dlouho.

22
00:04:23,096 --> 00:04:26,474
- Máme zavřeno! - Doktore, prosím,
potřebuji jen nějaké pilulky.

23
00:04:26,892 --> 00:04:28,560
Už je zavřeno!

24
00:04:42,491 --> 00:04:44,409
Bez obav, slečno. Nastartuju to.

........