1
00:00:00,188 --> 00:00:03,410
Tak jo, všechno připravené,
pane Peralto, už jen podpis.

2
00:00:03,555 --> 00:00:06,886
- Co je připravené?
- Díky za optání, Terrenci.

3
00:00:06,888 --> 00:00:09,917
Víte, vězeňské jídlo nešlo jíst.

4
00:00:09,919 --> 00:00:13,220
Dnem i nocí jsem myslel
jen na to, co bych chtěl jíst.

5
00:00:13,222 --> 00:00:17,503
A taky na tebe, Amy,
a na náš společný sex.

6
00:00:17,505 --> 00:00:21,305
- Děkuju. - A proto jsem se
rozhodl splnit si svůj sen.

7
00:00:21,505 --> 00:00:23,846
Rozepněte si kalhoty
a vyzujte si boty,

8
00:00:23,848 --> 00:00:29,181
páč na Svobodné hostině
bude pořádná hora sodíku.

9
00:00:29,333 --> 00:00:31,398
Začneme tam,
kde každý skvělý příběh.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,153
V malém městečku Hranolkovice.

11
00:00:34,155 --> 00:00:37,886
Potom se přesuneme
k Cheeseburgerové hoře,

12
00:00:37,888 --> 00:00:41,989
která je z krůtích burgerů.
Kecám, je z cheeseburgerů.

13
00:00:42,202 --> 00:00:44,331
Nádivce se můžete vyhnout,

14
00:00:44,333 --> 00:00:48,888
ale je připojená ke krocanovi,
na kterého jsem často myslel.

15
00:00:49,202 --> 00:00:53,464
A na závěr tu máme bůček,
páč svoji mamču já rád.

16
00:00:53,466 --> 00:00:55,769
Posaďte se, pronesu přípitek.

17
00:00:56,888 --> 00:00:58,494
Pozvedněte své dvoulitrovky.

18
00:00:59,500 --> 00:01:03,702
Na svobodu, na vás
a hlavně na limošku.

19
00:01:04,188 --> 00:01:06,634
- A na sex s Amy.
- Na sex s Amy!

20
00:01:06,636 --> 00:01:08,364
Promiň, to jsem měl vynechat.

21
00:01:08,366 --> 00:01:10,664
<b><font color="#5868E0">Brooklyn Nine-Nine</font></b>
S05E03 <font color="#5868E0">Kicks</font>

22
........