1
00:00:01,603 --> 00:00:03,329
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,354 --> 00:00:05,180
Takže to tam ještě je?

3
00:00:05,205 --> 00:00:06,235
Jistě že.

4
00:00:06,260 --> 00:00:08,566
Gratuluju.
Jste oficiálně v šestém týdnu.

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,852
Vždycky to vypadá takhle?

6
00:00:10,027 --> 00:00:12,370
Je to horší, když je toho na mě moc.

7
00:00:12,395 --> 00:00:14,332
Když jsem hodně ve stresu,

8
00:00:14,357 --> 00:00:17,192
- pomáhá mi běh.
- Ona ti to řekla?

9
00:00:19,972 --> 00:00:24,065
Připijme si na mého 28letitého,
nezaměstnaného syna.

10
00:00:24,158 --> 00:00:27,150
Bec, než jsem tě poznal,
můj život byl hrůza.

11
00:00:27,174 --> 00:00:29,988
<i>Jen jsem se chtěl dostat
pryč od mého otce.</i>

12
00:00:30,013 --> 00:00:33,392
Dřel jsem se jako kůň
a konečně mám úžasné výsledky,

13
00:00:33,417 --> 00:00:38,120
<i>ale když nechám tohle pitomý koleno
zničit další sny, tak budu v háji.</i>

14
00:00:40,147 --> 00:00:42,018
Přestaň!

15
00:00:42,019 --> 00:00:44,466
- Přestaň to je moje!
- Proč to nevezmeš ty?

16
00:00:44,491 --> 00:00:46,444
- Ochráníš kluky?
- Ano.

17
00:00:46,468 --> 00:00:48,327
- Máš sebou Randallův hydratační krém?
- Sbaleno.

18
00:00:48,351 --> 00:00:49,921
A pamatuj, že Kevin se bojí medvědů.

19
00:00:49,945 --> 00:00:51,412
- To já taky.
- Dobře.

20
00:00:51,420 --> 00:00:54,355
- Číslo toho kam jdeme...
- Je v kuchyni.

21
00:00:54,478 --> 00:00:56,295
- Už jsem ti to řekl.
- Třikrát.

22
00:00:56,807 --> 00:01:00,021
Fakt si myslíš,
........