1
00:00:00,001 --> 00:00:02,967
- Opravdu se ti líbí ten dárek?
<i>- Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,992 --> 00:00:05,105
Ručník? Je naprosto hrozný.

3
00:00:06,078 --> 00:00:08,452
Říkal, že ho máš jen zaburritovat.

4
00:00:09,069 --> 00:00:10,545
Za chvíli odejdou na vysokou.

5
00:00:11,122 --> 00:00:13,639
Vaše výsosti, našel jsem vaši korunu.

6
00:00:18,242 --> 00:00:19,294
Jde nám to spolu.

7
00:00:20,599 --> 00:00:22,293
Ti herci z L.A. sem chodí, že?

8
00:00:22,318 --> 00:00:25,273
Na chvíli si zahrají v divadle
jen proto, aby si posilnili ego.

9
00:00:25,289 --> 00:00:27,375
- Já jsem tu z jiného důvodu.
- Můžeme už začít, prosím?

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,957
- Máš tu roli.
- Počkej, prosím, co?

11
00:00:28,982 --> 00:00:30,876
Myslí si, že jim Manny vyprodá lístky.

12
00:00:30,901 --> 00:00:34,279
Všechno jsem dělal špatně
a ty jsi vše udělal dobře.

13
00:00:34,304 --> 00:00:36,036
- Podívej, Kevin přišel.
- Nazdar.

14
00:00:37,341 --> 00:00:38,833
Tohle je můj biologický otec.

15
00:00:41,458 --> 00:00:44,729
No, tohle asi bude delší rozhovor,
ale rád vás poznávám.

16
00:00:44,731 --> 00:00:46,177
Je mi ctí vás poznat.

17
00:00:57,994 --> 00:00:58,993
Pivo.

18
00:00:59,358 --> 00:01:00,378
Mami?

19
00:01:00,546 --> 00:01:02,990
Rebecco, běžte si hrát
se sestrou někam jinam.

20
00:01:03,015 --> 00:01:05,049
Váš otec se snaží sledovat zápas.

21
00:01:20,099 --> 00:01:20,786
Jacku?

22
00:01:22,365 --> 00:01:22,950
Jacku?

23
00:01:24,810 --> 00:01:25,958
- Jacku?!
- Ano?
........