1
00:00:00,016 --> 00:00:01,366
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,368 --> 00:00:03,194
Když jsem tě potkala,
řekla jsem ti,

3
00:00:03,219 --> 00:00:05,436
že se nemůžu zamilovat
do tlustého člověka.

4
00:00:05,461 --> 00:00:06,944
Ale zamilovala.

5
00:00:07,540 --> 00:00:08,734
Tak teď co?

6
00:00:08,758 --> 00:00:10,742
Prostě mě odkopneš?

7
00:00:11,242 --> 00:00:12,891
Promiň tohle nemůžu.

8
00:00:14,322 --> 00:00:15,471
Nemůžeš co?

9
00:00:15,473 --> 00:00:18,836
Když ti milý kluk,
který tě zbožňuje, nabídne koláč,

10
00:00:18,838 --> 00:00:20,664
poděkuj mu.

11
00:00:21,167 --> 00:00:24,002
Proč je má fotka v dopise,

12
00:00:24,027 --> 00:00:26,076
cos poslala do Williamova bytu?

13
00:00:26,078 --> 00:00:27,945
Randalle, musíš pochopit...

14
00:00:27,947 --> 00:00:30,747
Pochopit co, že si mého
znala mého otce?

15
00:00:30,749 --> 00:00:34,201
Že jsi ho přede mnou
schovávala celou dobu?

16
00:00:47,283 --> 00:00:49,884
Jsem naštvaný, ne hluchý.

17
00:00:52,939 --> 00:00:55,005
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

18
00:00:55,007 --> 00:00:56,891
Měla jsem o tebe strach.

19
00:00:56,893 --> 00:00:58,209
Jsem v pohodě.

20
00:00:59,134 --> 00:01:01,795
Koberec by měl jiný názor.

21
00:01:02,220 --> 00:01:03,981
Už tu pochoduješ pár hodin.

22
00:01:03,983 --> 00:01:07,038
Si připravený si promluvit?

23
00:01:07,063 --> 00:01:08,679
S Williamem.

24
00:01:08,704 --> 00:01:10,585
........