1
00:00:00,001 --> 00:00:01,779
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,804 --> 00:00:04,202
Nechám si udělat žaludeční operaci.

3
00:00:04,227 --> 00:00:06,046
- Udělám to.
- Co?

4
00:00:06,070 --> 00:00:08,326
Tu operaci. Jen nevyšiluj, jasný?

5
00:00:08,351 --> 00:00:09,839
Neboj nevyšiluju.

6
00:00:09,874 --> 00:00:11,708
No musím se o to bát, Kate,

7
00:00:11,743 --> 00:00:14,063
protože jde o to, že jsem do
tebe tak trochu zamilovaný.

8
00:00:15,311 --> 00:00:17,584
Zatraceně, vzal bych si tě,
Kate Pearson.

9
00:00:17,631 --> 00:00:21,851
Budu dále chodit se Sloan,
protože je hodná a milá, vtipná.

10
00:00:21,876 --> 00:00:25,764
A víš? Někdy musíš udělat
správnou věc, i když to nechceš.

11
00:00:25,788 --> 00:00:27,988
Rakovina si pro mě
přijde dříve či pozdě.

12
00:00:28,023 --> 00:00:29,358
Cítím to.

13
00:00:29,383 --> 00:00:31,633
Léky už nefungují.

14
00:00:31,945 --> 00:00:33,984
Chceš přestat s chemoterapií, Wille?

15
00:00:51,415 --> 00:00:53,392
Překvapení!

16
00:00:53,417 --> 00:00:54,915
Jo!

17
00:01:03,051 --> 00:01:05,018
Skvělý. Ano!

18
00:01:05,331 --> 00:01:06,738
Dobrá práce.

19
00:01:06,974 --> 00:01:08,740
To budeme teď dělat?

20
00:01:11,826 --> 00:01:13,325
Milujeme dort!

21
00:01:13,572 --> 00:01:16,279
Milujeme dort! Milujeme dort!

22
00:01:16,304 --> 00:01:19,038
Jedna, dva, tři!

23
00:01:24,428 --> 00:01:25,855
Měj zavřené oči.

24
00:01:25,880 --> 00:01:26,982
........