1
00:00:02,305 --> 00:00:05,242
<i>Ty jsi mé slunce,</i>

2
00:00:05,781 --> 00:00:08,843
<i>jen moje slunce,</i>

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,734
<i>ty potěšíš mě</i>

4
00:00:11,759 --> 00:00:14,734
<i>v šedivém dni…</i>

5
00:00:16,366 --> 00:00:17,546
Páni.

6
00:00:31,851 --> 00:00:32,960
Budu ti psát.

7
00:00:34,264 --> 00:00:36,701
- Každý den.
- Dobře.

8
00:00:38,242 --> 00:00:39,500
Synku,

9
00:00:41,561 --> 00:00:42,857
brzy se uvidíme.

10
00:01:03,191 --> 00:01:05,121
Bude to v pořádku.

11
00:01:06,026 --> 00:01:08,627
My budeme v pořádku, Williame.

12
00:01:13,582 --> 00:01:15,752
- Podle mě je to příšerný nápad.
- Beth.

13
00:01:15,777 --> 00:01:17,308
Ne, Randalle, tohle musí slyšet.

14
00:01:17,332 --> 00:01:19,885
Proto tady dneska jsme,
že ano, doktore Lee?

15
00:01:19,910 --> 00:01:23,635
- Myslím, že by bylo vhodné, kdyby…
- Před týdnem ses zhroutil.

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,519
Krevní tlak jsi měl
neuvěřitelně vysoký.

17
00:01:25,544 --> 00:01:27,323
Špatně jsi viděl.

18
00:01:27,357 --> 00:01:30,339
A potom paralýza.
A to nemluvím o těch třesech.

19
00:01:30,371 --> 00:01:31,706
Bylo to děsivé.

20
00:01:31,731 --> 00:01:34,433
Z nemocnice tě pustili
teprve před pěti dny.

21
00:01:34,467 --> 00:01:36,918
A teď chce jet se svým otcem, který…

22
00:01:36,943 --> 00:01:38,957
- Beth.
- Ne, ani zdaleka jsem neskončila.

23
00:01:38,982 --> 00:01:43,354
Se svým otcem, který bojuje
s rakovinou ve čtvrtém stádiu,
........