1
00:00:01,769 --> 00:00:04,403
Víš, co se teď děje?

2
00:00:04,405 --> 00:00:05,804
Je to připravené se s námi pobavit.

3
00:00:05,806 --> 00:00:06,905
To ty jsi to udělal?

4
00:00:07,908 --> 00:00:10,576
- Jsi v pořádku, Zaku?
- Huh?

5
00:00:10,578 --> 00:00:11,910
Jsi v pořádku?

6
00:00:11,912 --> 00:00:14,046
Je zodpovědná za smrt
mladého muže.

7
00:00:14,048 --> 00:00:17,349
- Oh, co?
- Panenka Annabelle.

8
00:00:17,351 --> 00:00:18,484
Kámo, úplně hořím, brácho.

9
00:00:18,486 --> 00:00:21,120
Chceš dostat infarkt?

10
00:00:21,122 --> 00:00:22,755
Protože to se může stát.

11
00:00:22,757 --> 00:00:24,289
Strašně moc se jí chci dotknout.

12
00:00:24,291 --> 00:00:26,358
Ne, ta panenka se snaží
převzít kontrolu.

13
00:00:26,961 --> 00:00:28,866
Někteří lidé věří v duchy.

14
00:00:30,406 --> 00:00:31,718
Jiní nevěří.

15
00:00:32,233 --> 00:00:36,635
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

16
00:00:38,439 --> 00:00:41,240
Chceme odpovědi.

17
00:00:41,242 --> 00:00:44,309
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

18
00:00:44,311 --> 00:00:47,813
naši reputaci...

19
00:00:47,815 --> 00:00:51,350
A na počest jedinečnosti
Halloweenského období

20
00:00:51,352 --> 00:00:53,986
vás všechny zvu,

21
00:00:53,988 --> 00:00:57,022
abyste vstoupili do mého
Haunted Museum v Las Vegas.

22
00:00:57,024 --> 00:00:58,757
Chceš mě, Annabelle?

23
00:01:01,662 --> 00:01:04,830
Budeme hledat důkazy v

........