1
00:00:23,932 --> 00:00:26,753
<i>Danny Meyerowitz
se snažil zaparkovat.</i>

2
00:00:28,236 --> 00:00:29,070
Elizo?

3
00:00:29,154 --> 00:00:30,613
Znovu přemýšlím o tom,
že budu vegetariánka.

4
00:00:30,697 --> 00:00:32,157
- Elizo.
- Uvědomuješ si, že jíst maso...

5
00:00:32,240 --> 00:00:33,742
je horší než řídit rok SUV?

6
00:00:33,825 --> 00:00:35,118
Elizo, vejdu se tam?

7
00:00:35,702 --> 00:00:37,412
Parkuji, kreténe!

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,206
- Nevěřím, že je to pravda.
- Je to pravda, tati.

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,499
Pošlu ti podcast.

10
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
- Asi se tam nevejdu.
- Říkám ti...

11
00:00:43,209 --> 00:00:45,412
že je to důležitá věc, kterou
můžeme udělat pro životní prostředí.

12
00:00:45,462 --> 00:00:46,546
Mrkneme se na to.

13
00:00:46,629 --> 00:00:50,258
Ale ne když manévruji.

14
00:00:52,385 --> 00:00:54,554
- Příliš malé místo.
- Do prdele.

15
00:00:55,722 --> 00:00:56,806
Co je?!

16
00:00:57,515 --> 00:00:58,808
Nalaď hru Mets.

17
00:00:59,309 --> 00:01:01,436
Utrácel jsem,
mám satelitní rádio.

18
00:01:03,104 --> 00:01:04,272
Paráda, zesil to.

19
00:01:17,994 --> 00:01:20,747
Dostala jsi to na kazetě,
když ti bylo asi dvanáct.

20
00:01:20,830 --> 00:01:21,956
Super.

21
00:01:22,999 --> 00:01:25,710
Do prdele!
Bylo tam místo?

22
00:01:25,794 --> 00:01:27,837
- Jo, už ho bere.
- Jak jsem to mohl přehlédnout?!

23
........