1
00:00:01,870 --> 00:00:03,919
<i>Volby, které činíme,</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,879
<i>to, jak jednáme,</i>

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,959
<i>velké i malé chvíle,</i>

4
00:00:08,960 --> 00:00:12,089
<i>to vše z nás činí síly osudu.</i>

5
00:00:12,090 --> 00:00:18,094
<font color=#008000>STAR WARS: Síly osudu
2x03 – Učit tě já budu</font>

6
00:00:38,010 --> 00:00:40,840
Ahsoko,
nezapomínej na svůj druhý meč.

7
00:00:40,843 --> 00:00:44,629
- Snažím se, Mistře.
- Vedeš si skvěle.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,756
Chce to čas, naučit se bojovat
se dvěma světelnými meči.

9
00:00:55,710 --> 00:01:00,470
Mistře Skywalkere, tvé padawanky
postup, já rád bych viděl.

10
00:01:03,750 --> 00:01:06,187
Samozřejmě, Mistře Yodo.

11
00:01:12,840 --> 00:01:13,800
Ne.

12
00:01:16,340 --> 00:01:20,670
Omlouvám se. Jistě. Úklona.
Vždycky zapomenu na úklonu.

13
00:01:23,710 --> 00:01:26,267
V mnohém jako
tvůj mistr ty jsi.

14
00:01:30,840 --> 00:01:34,879
Dva světelné meče máš,
dva bys měla používat.

15
00:01:34,880 --> 00:01:38,361
- Ale sotva jsem se začala učit...
- Dva.

16
00:01:56,550 --> 00:02:00,089
Mnoho jako mistr a učedník
dva meče jsou.

17
00:02:00,090 --> 00:02:03,100
Jeden dokáže ostřit
a vylepšovat druhého.

18
00:02:10,711 --> 00:02:14,273
To, co tě činí jedinečnou,
činí tě i silnou.

19
00:02:14,670 --> 00:02:16,380
Toho ty využít musíš.

20
00:02:17,250 --> 00:02:20,916
Sama sebou vždy musíš být.

21
00:02:23,210 --> 00:02:27,649
Myslím, že chápu.
Musím bojovat jako já.

22
00:02:51,210 --> 00:02:54,554
Dobře učila ses.
........