1
00:00:08,240 --> 00:00:10,352
V předchozích dílech...

2
00:00:10,381 --> 00:00:11,552
Vím, kdo to udělal.

3
00:00:12,065 --> 00:00:13,642
A vím, kolik jsi mu zaplatila.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,100
Studio a televizní společnost.

5
00:00:16,564 --> 00:00:19,651
S Dougem jsme se domluvili.
Měli jsme dohodu.

6
00:00:20,338 --> 00:00:21,760
A co chceš ode mě?

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,541
- Chci, abys ho zabil.
- Naser si.

8
00:00:24,574 --> 00:00:27,265
Natalie James odešla
před dvěma dny z natáčení.

9
00:00:27,270 --> 00:00:28,588
Potřebuji, abys ji našel.

10
00:00:28,850 --> 00:00:31,044
Jsem těhotná. Je to Douga.

11
00:00:31,087 --> 00:00:33,068
A chce, abych šla na potrat.

12
00:00:37,247 --> 00:00:38,880
S někým jsem se vyspala.

13
00:00:40,122 --> 00:00:41,072
Cos udělala?

14
00:00:41,730 --> 00:00:43,731
Promiň. Promiň.

15
00:00:44,691 --> 00:00:46,941
Opustil jste kluka,
když mu bylo 13 let,

16
00:00:47,087 --> 00:00:49,345
a teď, když má šanci na úspěch,

17
00:00:49,632 --> 00:00:51,270
se zčistajasna objevíte.

18
00:00:51,825 --> 00:00:52,870
Jsem jeho otec.

19
00:00:52,964 --> 00:00:55,195
Co kdyby byl součástí
našeho týmu, Ter?

20
00:00:55,218 --> 00:00:56,752
Buď on nebo já.

21
00:00:57,040 --> 00:00:59,411
A se mnou odejdou všechny prachy.

22
00:00:59,411 --> 00:01:01,369
Ta operace byla hrozná, co?

23
00:01:01,364 --> 00:01:02,649
Nepodstoupil jsem ji.

24
00:01:02,672 --> 00:01:04,767
- Jsi v remisi.
........