1
00:00:12,345 --> 00:00:14,345
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:15,338 --> 00:00:17,072
Máš vůbec tušení,
kam to sakra jdeme?

3
00:00:17,101 --> 00:00:18,667
- Na východ.
- Jak daleko na východ?

4
00:00:18,703 --> 00:00:21,336
- Tak daleko, jak to půjde.
- Chceme ti věřit,

5
00:00:21,372 --> 00:00:23,345
ale musíš nám dát něco,
v co můžeme věřit.

6
00:00:23,994 --> 00:00:26,594
Nevím, co ten sen znamenal,
ale musím to následovat.

7
00:00:26,690 --> 00:00:30,039
Nezdá se mi, že mám
na výběr. Ale vy jo.

8
00:00:30,379 --> 00:00:31,593
Jdu, kam jdeš ty.

9
00:00:31,618 --> 00:00:32,676
Já taky.

10
00:00:32,701 --> 00:00:34,701
Jestli jdeš ty, jdu taky.

11
00:00:52,501 --> 00:00:55,902
Proč musí bejt během
apokalypsy takový horko?

12
00:00:56,004 --> 00:00:59,139
Jo, asi měli pravdu ohledně
toho globálního oteplování.

13
00:00:59,842 --> 00:01:02,943
Warrenová, máš vize
horskejch bystřin?

14
00:01:02,978 --> 00:01:04,845
Protože potřebujeme vodu.

15
00:01:06,749 --> 00:01:07,949
Vezmi si moji.

16
00:01:10,058 --> 00:01:11,418
Co myslíte?

17
00:01:12,688 --> 00:01:14,755
Měli bychom to jít prohlídnout.

18
00:01:14,857 --> 00:01:18,391
- Co tu ten kamion dělá?
- Čeká, až ho ukradneme.

19
00:01:18,416 --> 00:01:19,725
Zona?

20
00:01:20,496 --> 00:01:21,862
Možná.

21
00:01:22,598 --> 00:01:24,534
Půjdeme pomalu.

22
00:01:25,267 --> 00:01:27,400
Serža a já to okoukneme.

23
00:01:28,403 --> 00:01:31,138
........