1
00:00:00,010 --> 00:00:01,750
Jestli se tu něco stane,
jste v tom sama.

2
00:00:02,093 --> 00:00:03,800
Zodpovídáme jeden za druhého,

3
00:00:04,080 --> 00:00:08,125
- ale ne za vás. - Děkuji. Moji práci
sledování koho, jak, a proč

4
00:00:08,242 --> 00:00:09,830
zabijete to dělá mnohem snazší.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,830
- To nemůžete.
- Je to moje práce.

6
00:00:11,938 --> 00:00:14,870
Kódové jméno cíle je Hvězdice.
Abdul Kadir Hakim.

7
00:00:15,071 --> 00:00:16,546
Je brutální, je chytrý.

8
00:00:16,586 --> 00:00:18,500
- Kdo je to?
- Harvey Tilbrook.

9
00:00:18,720 --> 00:00:21,190
- Tak co teda dělá?
- Je velkej tlustej špion.

10
00:00:21,504 --> 00:00:22,350
Třetího muže!

11
00:00:24,278 --> 00:00:27,750
Ale taky to znamená, že měl
i jiné ženy. Ten tvůj hezký manžel.

12
00:00:28,051 --> 00:00:30,870
Musíš být... překvapivá.

13
00:00:31,924 --> 00:00:33,720
A nepředvídatelná.

14
00:00:35,564 --> 00:00:37,760
Je mi líto Nicka Page.

15
00:00:41,080 --> 00:00:42,710
Jsem těhotná.

16
00:00:43,853 --> 00:00:45,040
Není to Edovo.

17
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
Musím mu to říct.

18
00:00:53,117 --> 00:00:56,150
Aden, kde se Východ setkává se Západem.

19
00:00:57,102 --> 00:00:58,816
Životně důležitý jako ropná rafinerie,

20
00:00:58,841 --> 00:01:01,271
stejně jako obchodní cesty v zálivu.

21
00:01:02,298 --> 00:01:04,056
Adenská pláž je úžasná.

22
00:01:05,196 --> 00:01:08,160
Písek je horký a žraloci
nejsou vždycky hladoví.

23
00:01:15,044 --> 00:01:17,430
Náhodné výskyty násilí
jsou způsobeny těmi,
........