1
00:00:12,062 --> 00:00:15,397
- Gejovia sú hrozní!
- Však?

2
00:00:15,399 --> 00:00:17,817
Nie, ja som...

3
00:00:17,818 --> 00:00:21,071
Je to o hraní.
Ako... vieš, dobre chápem.

4
00:00:21,072 --> 00:00:26,118
Jeho priateľ sa prestal zaujímať,
tak si nabalí prvého chlapa, čo stretne v bare....

5
00:00:27,453 --> 00:00:29,829
A myslí, že ten druhý bude žiarliť.
Ja neviem.

6
00:00:29,830 --> 00:00:31,081
To je ale debil.

7
00:00:31,082 --> 00:00:33,667
- Si pre neho až príliš dobrý.
- Samozrejme.

8
00:00:34,168 --> 00:00:39,548
Hej, chcem vám poďakovať, že ste
vytiahli von môj antisociálny zadok.

9
00:00:40,424 --> 00:00:41,800
Bavil som sa.

10
00:00:41,801 --> 00:00:43,218
Kedykoľvek, zlatíčko.

11
00:00:44,011 --> 00:00:45,179
Aj ty si sa bavila.

12
00:00:46,513 --> 00:00:48,265
- Majte sa.
- Maj sa.

13
00:01:19,630 --> 00:01:21,715
Je dosť neskoro na prechádzku.

14
00:01:22,800 --> 00:01:23,967
Teploš.

15
00:01:26,845 --> 00:01:28,180
Nechcem žiadne problémy.

16
00:01:29,598 --> 00:01:32,476
Takže si bol v klube,
ty hulič vtákov?

17
00:01:33,644 --> 00:01:35,437
Alebo v jednej z tých výriviek?

18
00:01:37,356 --> 00:01:39,191
Čo keby som sa vrátil tam,
odkiaľ som prišiel?

19
00:01:44,822 --> 00:01:46,281
To nechceš.

20
00:01:53,122 --> 00:01:54,706
Násilie plodí násilie.

21
00:01:56,458 --> 00:01:59,211
Keď spravíš niečo zlé,
dvakrát sa ti to vráti.

22
00:02:00,838 --> 00:02:01,963
Volá sa to karma.

23
00:02:10,597 --> 00:02:14,342
........