1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
Pretty Dirty Secrets - 01x06
AsociAce

2
00:00:05,201 --> 00:00:07,000
Přeložila: Veruuuu
http://prettylittleliars.eu/

3
00:00:25,100 --> 00:00:27,200
<i>Teta: Kdy přijdeš domů?
Skryté ID: Musíme si promluvit! </i>

4
00:00:27,201 --> 00:00:28,199
<i>Máma: Jaký je nový pokoj? </i>

5
00:00:28,200 --> 00:00:29,999
<i>Táta: Gratuluju k nové práci.
Katie: Jaký Noel? Je hezký? </i>

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,400
<i>Skryté ID, Katie,
skryté ID, Paige. </i>

7
00:00:53,000 --> 00:00:58,600
<i>Skrytý volající
Odmítnout. Přijmout. </i>

8
00:00:58,600 --> 00:01:02,000
www.Titulky.com































































........