1
00:00:09,036 --> 00:00:10,986
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:11,006 --> 00:00:12,070
Otto udělal objednávku.

3
00:00:12,091 --> 00:00:15,208
Chce mít v Berlíně
do jednadvacátého 120 kilo semtexu.

4
00:00:15,229 --> 00:00:17,356
To je tři dny před volbami.

5
00:00:17,377 --> 00:00:19,431
-Co tady sakra děláš?
-Pomáhám ti.

6
00:00:19,452 --> 00:00:21,350
Od tebe pomoc nepotřebuju.

7
00:00:21,371 --> 00:00:23,623
Postarám se, aby všechno
klaplo, budu vzorným vojákem.

8
00:00:23,644 --> 00:00:26,657
A až skončíme,
ty všechny mý restrikce zrušíš.

9
00:00:26,678 --> 00:00:28,837
Proč myslíš, že bych
s takovou dohodou souhlasil?

10
00:00:28,858 --> 00:00:34,009
Protože Otto Ganz mi důvěřuje,
takže ty musíš taky, ne?

11
00:00:34,029 --> 00:00:38,002
Chci číst všechny vaše zprávy
včetně operační komunikace.

12
00:00:38,023 --> 00:00:40,098
-Prosím?
-Tvé přání je nám rozkazem.

13
00:00:40,119 --> 00:00:42,381
-Co, ty jsi s ním spala?
-Jo. A ne. Ale většinou jo.

14
00:00:43,289 --> 00:00:46,396
Velvyslanec chce mít
přístup k výběru operací,

15
00:00:46,417 --> 00:00:47,637
ale nikdo jiný
se o tom nesmí dozvědět.

16
00:00:48,440 --> 00:00:51,703
BB Yatesová a kapitán Kirsch něco
chystají a nechtějí, abych to věděl.

17
00:00:51,724 --> 00:00:54,738
Tvá loajalita
by mohla být na přítěž, Stevene.

18
00:00:54,758 --> 00:00:56,854
Věnoval jsem své zemi přes 40 let.

19
00:00:56,875 --> 00:00:59,096
A oni mi v podstatě jako
poděkování vypsali rozsudek smrti.

20
00:00:59,899 --> 00:01:01,140
Já chci především Stevena Frosta.

21
00:01:01,161 --> 00:01:05,269
Gerhardtová má řadu tajemství.
Ovšem takhle je neodhalíme.

22
........