1
00:00:55,806 --> 00:00:57,277
Psal se rok 1985

2
00:00:57,432 --> 00:00:59,687
a nejznámější televizní seriál...

3
00:00:59,768 --> 00:01:02,153
SPRATEK BRATT

4
00:01:02,563 --> 00:01:06,489
<i>Hlavní hvězdou byl mladý
Balthazar Bratr, vychytralé dítko</i>

5
00:01:06,692 --> 00:01:11,081
<i>a mistr zločinu, který chtěl vládnout světu.</i>

6
00:01:11,238 --> 00:01:12,579
<i>Tamhle je! Chyťte ho!</i>

7
00:01:16,118 --> 00:01:19,131
<i>Jsem zlobivý kluk!</i>

8
00:01:19,288 --> 00:01:22,005
Bratt byl nejslavnější dětskou hvězdou 80. let

9
00:01:22,332 --> 00:01:26,592
<i>zbožňovaný diváky po celém světě.</i>

10
00:01:28,088 --> 00:01:29,262
<i>Tamhle je! Chyťte ho!</i>

11
00:01:29,423 --> 00:01:32,769
<i>Ale třetí řadou seriálu
všechno skončilo, když...</i>

12
00:01:33,135 --> 00:01:35,769
<i>Jsem zlobivý kluk!</i>

13
00:01:35,929 --> 00:01:37,519
<i>Mladá hvězda začala nečekaně dospívat.</i>

14
00:01:37,681 --> 00:01:38,689
<i>Kluk?</i>

15
00:01:39,183 --> 00:01:40,191
ZRUŠENO

16
00:01:40,267 --> 00:01:42,438
Seriál byl zrušen.
Bratta už v Hollywoodu nechtěli

17
00:01:42,603 --> 00:01:45,533
<i>a začalo to s ním jít z kopce.</i>

18
00:01:45,689 --> 00:01:50,862
<i>Čím dál víc se začal ztělesňovat s postavou,
kterou hrál V televizí.</i>

19
00:01:51,028 --> 00:01:52,499
<i>Na co vejráte?</i>

20
00:01:53,030 --> 00:01:54,869
<i>Což nás vede k otázce...</i>

21
00:01:55,032 --> 00:01:57,001
<i>Kde je mu ted' asi konec?</i>

22
00:02:03,498 --> 00:02:04,791
Víš ty co, Clive?

23
00:02:05,000 --> 00:02:07,301
Hrát padoucha v televizi bylo bezva,

24
00:02:07,461 --> 00:02:10,889
ale být padouchem doopravdy je ještě lepší.

........