1
00:00:01,720 --> 00:00:03,819
<i>Volby, které činíme,</i>

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,949
<i>to, jak jednáme,</i>

3
00:00:05,950 --> 00:00:09,069
<i>velké i malé chvíle,</i>

4
00:00:09,070 --> 00:00:11,859
<i>to vše z nás činí síly osudu.</i>

5
00:00:11,860 --> 00:00:18,032
<font color=#804040>STAR WARS: Síly osudu
2x05 – Náhodní spojenci</font>

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,870
<i>Hej, tamhle je.</i>

7
00:00:30,950 --> 00:00:33,619
<i>Mám balíček.
Sejdeme se u lodi.</i>

8
00:00:33,620 --> 00:00:35,450
<i>Rozumím, Sabine.</i>

9
00:00:45,950 --> 00:00:48,009
Tohle vypadá důležitě.

10
00:00:49,820 --> 00:00:51,426
<i>Má tu mapu!</i>

11
00:00:51,990 --> 00:00:53,124
Bezva.

12
00:00:57,910 --> 00:01:02,199
<i>Paráda. Právě se to
dost zkomplikovalo.</i>

13
00:01:02,200 --> 00:01:05,029
<i>Podezřelou je dospělá žena
s hnědými vlasy.</i>

14
00:01:05,030 --> 00:01:06,990
<i>- Není považována za nebezpečnou.
- To je ona!</i>

15
00:01:16,820 --> 00:01:18,410
<i>Tady to je.</i>

16
00:01:46,120 --> 00:01:49,119
<i>Nemáš zač.</i>

17
00:01:49,120 --> 00:01:51,503
Myslíš, žes našla něco,
co patří mně.

18
00:01:51,700 --> 00:01:55,909
- Možná. Kdo se ptá?
- Na tohle nemám čas.

19
00:01:55,910 --> 00:01:57,772
Lidé se na mě spoléhají.

20
00:01:57,950 --> 00:02:00,859
- Tuhle chybu jsem taky udělala.
- Aha, takže jsi samotářka.

21
00:02:00,860 --> 00:02:02,779
Je to tak lepší.

22
00:02:02,780 --> 00:02:05,529
A já bych radši to,
pro co jsem přišla.

23
00:02:05,530 --> 00:02:07,797
Dej mi důvod proč.
........