1
00:00:01,000 --> 00:00:02,152
Jsme zpátky!

2
00:00:02,225 --> 00:00:05,602
A osud k Jane přivedl její
první lásku, Adama.

3
00:00:05,637 --> 00:00:08,186
A rovnou s ním začala chodit.

4
00:00:08,221 --> 00:00:11,353
Já vím. Ups.

5
00:00:11,388 --> 00:00:14,380
Ale je hezké vidět ji šťastnou, ne?

6
00:00:14,415 --> 00:00:18,457
Méně šťastný je náš Rafael.
Přišel o všechny peníze.

7
00:00:18,492 --> 00:00:20,804
A jeho sestra Luisa ho vykopla z Marbelly.

8
00:00:20,839 --> 00:00:23,748
A tak s Petrou plánoval Luisu vyplatit.

9
00:00:23,783 --> 00:00:26,683
Zmínil jsem, že ho Petra
nedávno odkopla?

10
00:00:26,718 --> 00:00:28,891
- Omlouvám se, Rafaeli.
- Běž.

11
00:00:28,926 --> 00:00:30,865
Jo, jak jsem řekl,

12
00:00:30,900 --> 00:00:32,627
Raf je na tom špatně.

13
00:00:32,662 --> 00:00:34,823
Alespoň našel investora,
se kterým může pracovat.

14
00:00:34,858 --> 00:00:37,518
Jediný problém:
musel pracovat na ní.

15
00:00:37,553 --> 00:00:41,391
A když mluvím o tom špatném,
pamatujete si Petřinu matku Magdu?

16
00:00:41,426 --> 00:00:43,798
Však víte, ta co byla zavřená za vraždu.

17
00:00:43,833 --> 00:00:46,756
- Inu...
- Babča je zpátky.

18
00:00:46,791 --> 00:00:49,489
Je to tak.
A spojila se s Luisou,

19
00:00:49,524 --> 00:00:51,354
která se také snažila prodat
ten zatracený hotel,

20
00:00:51,389 --> 00:00:52,665
protože potřebovala peníze,

21
00:00:52,700 --> 00:00:54,740
aby dostala svou přítelkyni,
zločineckého bosse z vězení.

22
00:00:54,775 --> 00:00:58,927
Já vím! Jako vystřižené
z telenovely? A podívejte se na tohle.

........