1
00:00:00,001 --> 00:00:01,085
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,110 --> 00:00:02,264
- Vím to.
- Co?

3
00:00:02,289 --> 00:00:03,373
Že jsi těhotná.

4
00:00:03,408 --> 00:00:06,781
<i>Váš syn byl postřelen,
je možné, že nebude chodit.</i>

5
00:00:06,806 --> 00:00:08,706
- Oční kapky.
- Syntetická sloučenina.

6
00:00:08,731 --> 00:00:11,647
Odstraňuje závislost na heroinu.
Mimochodem, jsem Jenny.

7
00:00:11,683 --> 00:00:14,083
Jeffrey je v rukách
"Washington Family Services".

8
00:00:14,118 --> 00:00:17,754
- Ne, on potřebuje svou matku!
- Zničte ten přístroj, Walte.

9
00:00:17,789 --> 00:00:19,522
Jsem cestovatel 4112.

10
00:00:19,557 --> 00:00:22,759
Umělá inteligence nesmí brát
život, který ještě není u konce.

11
00:00:22,794 --> 00:00:25,194
Ředitel to neměl riskovat!
Rozumíte?

12
00:00:25,229 --> 00:00:27,897
- Jak víte, že po vás jdou?
- Protože mě už dvakrát našli.

13
00:00:27,932 --> 00:00:30,369
Oni si pro mě přijdou.

14
00:00:44,181 --> 00:00:46,080
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:00:46,116 --> 00:00:48,082
Díky, žes přijel,
vím že jsi v práci.

16
00:00:48,118 --> 00:00:49,851
Žádný problém.

17
00:00:49,887 --> 00:00:52,144
Řekl jsi to Waltovi?

18
00:00:52,890 --> 00:00:55,441
Nikomu jsem to neřekl.

19
00:01:05,668 --> 00:01:08,937
Ne, ne, já nemůžu, nemůžu.

20
00:01:08,972 --> 00:01:10,876
Já nemůžu.

21
00:01:10,916 --> 00:01:13,513
<font color="#ff8080"><i>Jaká je vaše mise?</i></font>

22
00:01:14,110 --> 00:01:16,244
Ne!

23
........