1
00:00:55,000 --> 00:00:59,577
<i>Skláním se vlivem tíhy, ne před vlivem
vaší krásy, mýlíte se. <b>Dushyant Kumar.</b></i>

2
00:00:59,658 --> 00:01:01,503
<i>Jeden, dva, čtyři.
Jeden, dva, kontrola.</i>

3
00:01:01,583 --> 00:01:03,183
<i>Začněme.
Zvyšte trochu hlasitost.</i>

4
00:01:03,792 --> 00:01:04,985
<i>To není slyšet.</i>

5
00:01:05,299 --> 00:01:06,547
<i>Zvyšte to trochu.</i>

6
00:01:06,667 --> 00:01:07,753
<i>Je tam ozvěna.</i>

7
00:01:07,833 --> 00:01:09,292
<i>Zdravím, kontrola.</i>

8
00:01:10,358 --> 00:01:12,650
<i>Jeden, dva.</i>

9
00:01:12,834 --> 00:01:14,540
<i>A pro sestru ženicha,</i>

10
00:01:14,914 --> 00:01:15,855
<i>tady jsou...</i>

11
00:01:15,936 --> 00:01:18,303
<i>čerstvé z trhu, nové kousky.</i>

12
00:01:18,660 --> 00:01:20,868
<i>Poslechněte si to.</i>

13
00:01:21,042 --> 00:01:24,750
<i>Nech teplo tvého dechu
ohřát láskou ve tvém srdci.</i>

14
00:01:25,125 --> 00:01:28,208
<i>Nech teplo tvého dechu
ohřát láskou ve tvém srdci.</i>

15
00:01:28,292 --> 00:01:31,056
<i>Proč mě taky nepolíbíš, má lásko?</i>

16
00:01:31,792 --> 00:01:34,500
<i>Kdo ví, jestli mám
spatřit světlo zítřka?</i>

17
00:01:34,583 --> 00:01:37,167
<i>Kdo ví, jestli mám
spatřit světlo zítřka?</i>

18
00:01:37,250 --> 00:01:40,958
<i>Nechť ze mě dnes vyteče
všechna šťáva mé lásky.</i>

19
00:01:41,343 --> 00:01:43,971
<i>Potlesk pro všechny umělce.
Velké představení!</i>

20
00:01:44,051 --> 00:01:46,051
<i>Takže vážení začínáme.</i>

21
00:01:46,213 --> 00:01:48,379
<i>Dámy a pánové,</i>

22
00:01:48,542 --> 00:01:51,750
<i>představuji vám královnu melodií.</i>

23
00:01:51,833 --> 00:01:53,833
<i>Naše sladká královna.</i>
........