1
00:00:20,301 --> 00:00:20,381
BOJOVNÍCI ZEMĚ

2
00:00:20,381 --> 00:00:23,214
BOJOVNÍCI ZEMĚ
Chapel Pritchett měla být velkým zlomem.

3
00:00:25,381 --> 00:00:30,899
Tento gigant, který byl v soukromém
vlastnictví, měl mnoho vládních zakázek.

4
00:00:32,221 --> 00:00:36,260
Proti výzkumu byly
neustálé protesty a prověrky.

5
00:00:40,021 --> 00:00:44,299
Ale nikdo jim nebyl schopen vůbec nic
dokázat a nikdo se nikdy nedostal dovnitř.

6
00:00:45,061 --> 00:00:46,858
A tak byla vymezena hranice.

7
00:00:48,741 --> 00:00:52,495
Po dvanácti úspěšně zdolaných patrech
jsme se dostali téměř k autopilotovi.

8
00:00:53,741 --> 00:00:56,858
To není tak špatné
na partu univerzitních studentů.

9
00:00:59,021 --> 00:01:01,854
Nakonec jsme přišli
s dokonalým plánem.

10
00:01:02,421 --> 00:01:04,810
Tentokráte máme uvnitř
svého člověka.

11
00:01:13,581 --> 00:01:14,616
To je dost.

12
00:01:15,181 --> 00:01:16,614
Nebyl jsem pryč dlouho.

13
00:01:17,741 --> 00:01:18,730
Pěkný místo.

14
00:01:21,461 --> 00:01:24,861
Ali, to je Jade. A to je Tim.

15
00:01:24,861 --> 00:01:27,056
Jade... Tim.

16
00:01:27,461 --> 00:01:30,612
A to je naše neviňátko Izabella.

17
00:01:30,781 --> 00:01:33,614
- Izzy. Ahoj.
- Ahoj.

18
00:01:34,501 --> 00:01:36,014
Má kartu?

19
00:01:36,741 --> 00:01:37,935
Mám ji.

20
00:01:39,821 --> 00:01:41,573
Zdá se, že ji má.

21
00:01:42,421 --> 00:01:45,572
- Tak ji vemte a jdeme.
- Půjdu s vámi.

22
00:01:46,501 --> 00:01:48,810
- To nepůjdeš.
- Tak teď už jo.

23
........