1
00:00:06,350 --> 00:00:07,790
Název prozradí vše.

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,980
Nápravné středisko Wentworth.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,010
Je to na všech nápisech v budově.

4
00:00:16,660 --> 00:00:18,860
Máme to na odznacích.

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,470
A ve smlouvách.

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,110
Myslete na to jako na poslání.

7
00:00:26,660 --> 00:00:29,630
Společnost nahlíží na tyto ženy
jako na narušené

8
00:00:29,660 --> 00:00:31,630
a je naším úkolem je napravit.

9
00:00:36,140 --> 00:00:38,990
Neustupovat před nimi,
nepřátelit se s nimi,

10
00:00:38,990 --> 00:00:41,340
být shovívavý
nebo se jim přizpůsobovat.

11
00:00:41,340 --> 00:00:44,250
Jsme tady, abychom napravovali.

12
00:00:44,790 --> 00:00:47,570
Tři měsíce si dělaly, co chtěly.

13
00:00:47,700 --> 00:00:50,260
Vaše nezodpovědnost jim dala sílu.

14
00:00:51,210 --> 00:00:53,760
Zavedly si stabilní distribuční sít,

15
00:00:53,760 --> 00:00:56,250
jejich sebevědomí vzrostlo.

16
00:01:08,880 --> 00:01:11,330
Dnes jejich jistotu narušíme.

17
00:01:14,990 --> 00:01:17,860
Dnes jejich systém ukončíme.

18
00:01:29,750 --> 00:01:32,050
Překazíme jejich příležitosti.

19
00:01:32,130 --> 00:01:34,090
Zničíme jejich síť.

20
00:01:36,580 --> 00:01:40,680
Každý člověk tady bude vědět,
kde je jeho místo.

21
00:01:47,340 --> 00:01:48,650
Tohle je vězení.

22
00:01:49,080 --> 00:01:51,150
A my mu velíme.

23
00:01:51,180 --> 00:01:52,580
Zastav se.

24
00:01:59,730 --> 00:02:01,290
Odstup od toho vozíku.

........