1
00:00:00,077 --> 00:00:01,991
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,041 --> 00:00:05,502
Už ses rozhodla ohledně právníka pro
tvoji matku? Moje doporučení znáš.

3
00:00:05,549 --> 00:00:09,142
- Kendra Daynesová. - Vyjma tebe
je nejlepší právník, kterého znám.

4
00:00:09,197 --> 00:00:12,088
Předvolání mé matky
nevypadá pro prokurátora dobře.

5
00:00:12,149 --> 00:00:16,571
A pokus zahrnout ji do konspirace
kolem Erica Littlea... Je to směšné.

6
00:00:16,659 --> 00:00:20,023
Thornová byla britskou zástupkyní.
Tipovali ji za budoucí premiérku.

7
00:00:20,110 --> 00:00:23,588
Slečno Laneová, byla jste její
asistentkou. S kým se nejvíc nepohodla?

8
00:00:23,635 --> 00:00:25,916
Darius Cray.
Britský importér-exportér.

9
00:00:25,966 --> 00:00:27,621
To je krytí pro obchod se zbraněmi.

10
00:00:27,670 --> 00:00:31,052
Máme na vás pár otázek ohledně
Charlotte Thornové, pane Crayi.

11
00:00:31,101 --> 00:00:33,217
S Charlotte Thornovou
jsem se nikdy nesetkal.

12
00:00:37,434 --> 00:00:40,000
- To je Darius Cray.
- Po jeho postřelení došlo

13
00:00:40,043 --> 00:00:43,417
ke změně na jednom jeho účtu.
Přesun sta milionů eur.

14
00:00:43,495 --> 00:00:46,385
Přístup na účet měla
jen Catherine, jeho žena.

15
00:00:46,477 --> 00:00:50,473
- Takže jsme sáhli vedle? - Velí tomu
Catherine, on byl jen nastrčený.

16
00:00:50,529 --> 00:00:52,826
Byl na tebe spoleh. Díky.

17
00:00:53,260 --> 00:00:55,886
Není zač. Na parťáky si moc nepotrpím.

18
00:00:59,065 --> 00:01:04,089
PERSKÝ ZÁLIV
5 KILOMETRŮ OD KUNAMI

19
00:01:12,783 --> 00:01:16,377
Poslední zprávy o počasí, pane.
Potíže potrvají ještě pár hodin.

20
00:01:17,152 --> 00:01:19,420
Lemmyová, jaký máme dosah?

21
00:01:19,477 --> 00:01:22,732
Minimální. Radar bude fungovat,
až se dostaneme z té bouřky.

........