1
00:00:00,473 --> 00:00:02,414
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,485 --> 00:00:05,631
Conrad Harlow byl shledán vinný
za vraždu agentky Emily Byrneové.

3
00:00:05,674 --> 00:00:08,169
- Pořád si myslíte, že měl komplice?
- Měl komplice

4
00:00:08,203 --> 00:00:10,600
a myslím,
že to on zabil Semerovova.

5
00:00:10,650 --> 00:00:13,144
Ublíží ti,
ublíží i Flynnovi.

6
00:00:13,158 --> 00:00:14,993
Útěkem jen přiznáváš svoji vinu.

7
00:00:15,013 --> 00:00:16,929
Vyřeším to.

8
00:00:20,990 --> 00:00:22,462
Přišel jsem o licenci.

9
00:00:22,497 --> 00:00:24,641
Prodávám teď zdravotnické potřeby.

10
00:00:24,695 --> 00:00:28,715
Ale už je to
2 roky, 2 měsíce a...

11
00:00:28,931 --> 00:00:32,622
23 dní.
Takže jsem v pohodě.

12
00:00:33,085 --> 00:00:35,944
- Alice, co se děje?
- Jsem těhotná.

13
00:00:36,064 --> 00:00:38,920
Celý náš společný život
byla jsem jen pro tebe útěcha, že jo?

14
00:00:39,951 --> 00:00:41,907
Jedeme k mé sestře.

15
00:00:51,103 --> 00:00:53,590
Uvidíte on-line
záznam kamery policisty

16
00:00:53,617 --> 00:00:55,795
<i>na hřbitově v Nottinghamu.</i>

17
00:01:01,248 --> 00:01:03,023
Promluvíme si o Jackovi.

18
00:01:03,125 --> 00:01:05,767
- Choval se vždycky násilnicky?
- Já nikoho nesoudím.

19
00:01:05,792 --> 00:01:07,655
Nevzal tě někdy na chatu
poblíž silnice I-95?

20
00:01:07,675 --> 00:01:09,860
Emily Byrneová je tady!

21
00:01:19,265 --> 00:01:22,364
Jacku, jsem zraněná.

22
00:01:22,902 --> 00:01:25,639
Ještě bych tě chtěla
naposledy vidět.

........