1
00:03:22,040 --> 00:03:24,240
Buď pro mámu hodný, jo?

2
00:04:57,160 --> 00:05:01,000


3
00:09:41,880 --> 00:09:44,440
ZNALOSTI STROMŮ.

4
00:10:19,320 --> 00:10:21,480


5
00:10:24,320 --> 00:10:25,760
Já vím, já vím.

6
00:10:26,960 --> 00:10:28,480
Klameš mě.

7
00:10:28,480 --> 00:10:29,760
Ne, přijde na to.

8
00:10:29,760 --> 00:10:31,000
No, dovoluješ si.

9
00:10:31,000 --> 00:10:33,400
Musím tu diplomku zvládnout
do zítra.

10
00:10:33,400 --> 00:10:36,440
Už mi to kvůli tobě
prodloužili.

11
00:10:36,440 --> 00:10:39,800
Získáš cenné zkušenosti.

12
00:10:39,800 --> 00:10:43,440
Středa je nejpozdější termín,
slibuju.

13
00:10:43,440 --> 00:10:45,520
Udělala jsi to už podruhý,
Olivie.

14
00:10:45,520 --> 00:10:47,640
Je pro mě téměř nemožné
změřit oblast

15
00:10:47,640 --> 00:10:48,560
této velikosti sám.

16
00:10:48,560 --> 00:10:49,680
Budu tam.

17
00:10:53,880 --> 00:10:57,000
Radši bych se měla vrátit k práci,

18
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
jestli nechceš, abych se zpozdila
ještě víc.

19
00:11:00,000 --> 00:11:00,600
Dobrá.

20
00:11:00,600 --> 00:11:02,440
Čus.

21
00:11:02,440 --> 00:11:03,280
Čau.

22
00:11:41,680 --> 00:11:44,360


23
00:12:44,800 --> 00:12:47,840


24
00:15:12,000 --> 00:15:14,840
........