1
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
Ráda bych slyšela mluvit Franky.
Můžeš říct, co chceš.

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,500
Jestli máš na rukou krev,
máš šanci ji teď smýt.

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,350
Sophie! Soph.
Je na mol.

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
Jdi mi z cesty.

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,750
Zavři hubu. Zabiju tě.

6
00:00:15,830 --> 00:00:17,630
Franky, nech ji být.

7
00:00:18,790 --> 00:00:20,750
Chci vědět, odkud pramení ta agrese.

8
00:00:20,910 --> 00:00:24,030
- Už jí není pomoci. - Nesouhlasím,
myslím, že jde o něco jiného.

9
00:00:24,110 --> 00:00:25,870
Váš názor je nepodstatný.

10
00:00:28,350 --> 00:00:32,550
Bea by tu měla být taky.
Kde je? Chci Beu!

11
00:00:33,470 --> 00:00:36,750
Advokátka Smithová
nebude moci dorazit na slyšení.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,590
Je...v neschopnosti.

13
00:00:40,420 --> 00:00:46,420
Překlad: luciasce

14
00:01:21,490 --> 00:01:25,490
Wentworth S03E06
The Long Game

15
00:01:46,390 --> 00:01:49,390
- Nic z toho si nepamatuješ?
- Ne.

16
00:01:53,550 --> 00:01:57,550
Zabil jsem ho.
Zabil jsem Harryho Smitha.

17
00:01:59,990 --> 00:02:03,310
Nemám psychotické záchvaty.
Nemám.

18
00:02:08,070 --> 00:02:10,190
Jsi vrah!

19
00:02:13,270 --> 00:02:15,350
Vím, že to je znepokojující,
ale víš tak, co se stalo.

20
00:02:15,470 --> 00:02:18,510
Řekla jsem vám to, někdo mě přepadl
zezadu v kotelně.

21
00:02:19,310 --> 00:02:21,350
Muž v zrcadle.

22
00:02:22,990 --> 00:02:24,950
To je poslední věc, co si pamatuji.

........