1
00:00:01,050 --> 00:00:03,010
Karen Proctorová a její
skupina zabili Harryho.

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,550
Našel jsem u sebe schovanou sekeru.

3
00:00:05,630 --> 00:00:06,890
- Řekl jste to policii?
- Ne.

4
00:00:06,950 --> 00:00:09,430
- A co ta sekera?
- Zničil jsem ji.

5
00:00:09,550 --> 00:00:13,510
Bude to trvat jen chvilku, jedno malé
píchnutí infikovanou jehlou

6
00:00:13,770 --> 00:00:16,410
a oba se můžete připojit do klubu.

7
00:00:16,530 --> 00:00:19,450
Kdybych se píchla jehlou nakaženou
žloutenkou, může ji chytit i dítě?

8
00:00:19,570 --> 00:00:22,930
Někdo ti vyhrožoval Andersonová?
Byla to Lucy Gambarová?

9
00:00:23,050 --> 00:00:26,250
Na příští schůzi oznámím ostatním
že mám žloutenku typu C.

10
00:00:26,370 --> 00:00:29,770
A je to moudré?
Pokud chcete být ředitelkou,

11
00:00:29,890 --> 00:00:33,690
nestanete se jí, pokud
budou vědět o vašem stavu.

12
00:00:33,810 --> 00:00:36,850
Jsi v pořádku? Hej, Jess, mám
pro tebe instalatérskou práci.

13
00:00:36,930 --> 00:00:38,810
Hej, Franky, nesplachuj.

14
00:00:40,890 --> 00:00:46,370
Srazila jsem ho,
cyklistu, je mrtvý.

15
00:00:46,390 --> 00:00:47,690
Manželka oběti
se s tebou chce setkat.

16
00:00:47,770 --> 00:00:48,830
Musím to udělat?

17
00:00:48,850 --> 00:00:51,450
Pokud toho opravdu lituješ
řekni ji to z očí do očí.

18
00:00:51,620 --> 00:00:52,780
A může to všechno skončit.

19
00:00:52,900 --> 00:00:56,420
- Co se sakra děje!
- Zabila jsi mou ženu!

20
00:00:56,500 --> 00:00:58,780
Prostě to udělejte! Zasloužím si to!

21
00:01:06,980 --> 00:01:09,140
Takže, jste připraven zničit Fergusonovou?

22
00:01:09,260 --> 00:01:11,220
........