1
00:01:10,004 --> 00:01:11,755
Tohle je Galra křižník beta-devět.

2
00:01:11,881 --> 00:01:12,962
Jsme v dosahu

3
00:01:12,968 --> 00:01:14,471
a žádáme o povolení k přistání.

4
00:01:14,592 --> 00:01:16,010
Pokračujte.

5
00:01:35,023 --> 00:01:37,025
Prioritní náklad je na cestě.

6
00:01:37,031 --> 00:01:39,158
Okamžitě aktivujte
přistávací stanici.

7
00:01:43,203 --> 00:01:45,494
Nemůžu uvěřit, že jsme tady zaseklí.

8
00:01:45,500 --> 00:01:47,671
Tahle základna tu byla ještě
před Zaipirijským obléháním.

9
00:01:47,791 --> 00:01:50,336
Je úžasné, že tohle vybavení
zůstává funkční.

10
00:01:50,461 --> 00:01:51,928
Máme štěstí, že ho máme, jelikož

11
00:01:51,934 --> 00:01:53,927
rebelové zabrali kvadrant Sigma-3.

12
00:01:53,933 --> 00:01:56,194
Je to všechno co nám v téhle soustavě zůstalo.

13
00:02:18,697 --> 00:02:19,907
Zničili jsme Komar.

14
00:02:20,032 --> 00:02:21,448
Jaktože Galra pořád produkuje

15
00:02:21,454 --> 00:02:23,295
tak obrovské množství podstaty?

16
00:02:23,637 --> 00:02:26,074
Zjistěte odkud přichází
a kam odchází.

17
00:02:26,080 --> 00:02:27,665
Zjisti data o té zásilce.

18
00:02:27,790 --> 00:02:30,820
Pamatuj, tohle je čistě
výzvědná mise.

19
00:02:30,826 --> 00:02:32,637
Nekonfrontujte je.

20
00:03:16,255 --> 00:03:18,906
Nemožné. Přetěžuje to můj monitor.

21
00:03:18,912 --> 00:03:21,414
Takováhle data jsem nikdy neviděl.

22
00:03:28,129 --> 00:03:29,917
Operace je ohrožena. Je konec!

23
00:03:29,923 --> 00:03:32,175
Extrakce za dvě doboshe.

24
00:03:32,181 --> 00:03:33,384
Musíme to tu skončit.
........